We could ask a translation service. Just need to make sure we don't put up "I am currently out of the office"... ;)
http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm On 16 Nov 2011 09:23, "WereSpielChequers" <[email protected]> wrote: > Great, and good to see that we now have "Wikimedia UK is the operating > name of Wiki UK, a charity registered in England and Wales (1144513) and a > Company Limited by Guarantee registered in England and Wales, Registered > No. 6741827. The Registered Office is at 23 Cartwright Way, Nottingham, NG9 > 1RL, United Kingdom." But it should be possible to translate that into > welsh as well. > > TTFN > > WereSpielChequers > On 15 November 2011 23:23, Peter Coombe <[email protected]>wrote: > >> The issue with en-gb has been fixed. >> >> We were waiting for a Welsh translation of Susan's appeal since it was >> quite a late addition to the line-up. It's in place now: >> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy >> >> Peter >> (WMF Fundraiser Production Coordinator) >> >> >> On 14 November 2011 14:27, Andrew West <[email protected]> wrote: >> > On 14 November 2011 14:21, Deryck Chan <[email protected]> wrote: >> >> Just saw the UK banner testing. >> >> https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Susan/GB/cy >> >> The Welsh version totally doesn't work! >> > >> > Maybe it's waiting for translation. Jimbo's Welsh appeal at >> > https://wikimediafoundation.org/wiki/L11_1114_WMUK_Jimmy/GB/cy totally >> > does work. >> > >> > But on my system the url that the banners direct me to (e.g. >> > >> https://wikimediafoundation.org/wiki/Special:LandingCheck?landing_page=L11_1114_WMUK_Jimmy&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=C11_1114_WMUK&utm_source=B11_1114_Foundation_WMUK_Jimmy&language=en-gb&country=GB >> ) >> > does not work unless I manually remove the "&language=en-gb". >> > >> > Andrew >> > >> > _______________________________________________ >> > Wikimedia UK mailing list >> > [email protected] >> > http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l >> > WMUK: http://uk.wikimedia.org >> > >> >> _______________________________________________ >> Wikimedia UK mailing list >> [email protected] >> http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l >> WMUK: http://uk.wikimedia.org >> > > > _______________________________________________ > Wikimedia UK mailing list > [email protected] > http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l > WMUK: http://uk.wikimedia.org > >
_______________________________________________ Wikimedia UK mailing list [email protected] http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediauk-l WMUK: http://uk.wikimedia.org
