W dniu 13 stycznia 2009 23:44 użytkownik Michael <[email protected]> napisał:
>
> Dookreśla się za pomocą dat osoby jednak co by nie było "niszowe". Przeciętny 
> czytelnik nie ma pojęcia że oprócz królowej Anny Jagiellonki były jakieś inne 
> osoby tak nazywające, też nie ma pojęcia kim była Jadwiga Jagiellonka. Na 
> stronie ujednoznaczniającej oprócz nazwy haseł (z datami) znajdują się 
> informacje, dzięki którym wiadomo która Jagiellonka jest którą.
>
>>> Najprościej to jest Jadwiga wrocławska (córka XXX) i Jadwiga
> wrocławska (córka YYY)
>
> Jestem ciekaw jak byłoby prościej z pisaniem (córka X) w przypadku np. 
> Elżbiety Jagiellonki. Wszystkie trzy Elżbiety Jagiellonki były córkami 
> Kazimierza Jagiellończyka.
>
> Kwestię nazewnictwa co najmniej kilka razy poruszałem w Wikiprojekcie 
> Historycznym (nawet za czasów aktywności Gardomira, który nie zgłaszał 
> żadnych obiekcji odnośnie dookreślania za pomocą dat - skoro już padł nick 
> tego Wikipedysty), była omawiania wielokrotnie przez Wikipedystów zajmujących 
> się biogramami dynastów i była powszechnie akceptowana. Ukróca też tworzenie 
> "potworków" i OR w nazewnictwie (bo dlaczego przy jednej osobie podawać w 
> tytule filiację, przy innej tytulaturę, przy trzeciej informację o 
> przynależności do stanu duchownego, czy do konkretnego zakonu, czy też urzędu 
> zajmowanego w hierarchii kościelnej)?
>
> Dookreślanie za pomocą dat po pierwsze jest zgodne z literaturą historyczną, 
> po drugie jest przejrzyste, po trzecie chroni przed "wolną amerykanką" w 
> sumie tak niszowej dziedzinie.
>
> Tak czy tak na biogramy tych wszystkich dynastów (dookreślanych za pomocą dat 
> życia) przeciętny czytelnik trafia za pomocą stron ujednoznaczniających bądź 
> linków wewnętrznych. Zatem nie można mówić o użyteczności OR-owatego tytułu z 
> punktu widzeniach czytelników.
>

W sumie stopniowo zaczynam rozumieć przyczyny takiego nazewnictwa i
się do nich przekonywać, bo argumenty są racjonalne. Powinno to być
tylko gdzieś jasno opisane i ew. poddane w Wikipedii pod dyskusję nie
w ramach tylko wikiprojektu, ale w ogólnej kawiarence, po czym
jednoznacznie opisane jako sekcja w:

http://tinyurl.com/a2dh5p

Hasła biograficzne o postaciach historycznych nie są wyłączną domeną
historyków i dlatego nie powinni oni wszystkim pozostałym narzucać
wymyślonej przez siebie i sprzecznej z ogólnymi zaleceniami w tym
zakresie konwencji nazewniczej. Linkuje się do nich z haseł
geograficznych, haseł o literaturze itd. itp.

Zastanawiam się jeszcze, czy nie dałoby się tego uprościć do tylko
jednej daty - np: urodzin. Ostatecznie nawet jak będą bliźnięta, to
chyba bliźniętom nikt nie nadawał jednakowych imion, więc sam rok
urodzin powinien wystarczyć do jednoznacznego rozróżnienia tych
wszystkich osób i podawanie drugiej daty tylko niepotrzebnie wydłuża
tytuł hasła. Jak patrzyłem w Wikipedii-en przyjęto właśnie takie
nazywanie haseł o dynastach i to tylko w tych przypadkach, gdy już
absolutnie nie da się inaczej. W pozostałych jest zalecane np:
podawanie drugiego imienia, powszechnie stosowanego przydomku, numeru
po imieniu czy najwyższej sprawowanej w życiu funkcji.

-- 
Tomek "Polimerek" Ganicz
http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
http://www.ganicz.pl/poli/
http://www.ptchem.lodz.pl/en/TomaszGanicz.html
_______________________________________________
WikiPL-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l

Odpowiedź listem elektroniczym