Hi guys, sorry to bother you but let me ask you again.

Do we have a way (right now), to associate proofredings and validation to
single users?

I don't know how phe's tools count them, but he does:
toolserver.org/~phe/statistics.php?diff=1

Can we (well, ehm, you) hack the tool to give the local communities an easy
way to count the proofreadings for the contest?

Aubrey



On Mon, Nov 11, 2013 at 4:24 PM, David Cuenca <[email protected]> wrote:

> Hi Craig,
>
> Your message had many interesting insights and I thank you for them. You
> are right that the contest seems a bit haphazard in its goals, but
> considering that it is the first attempt at something like it, and given
> the little time that we have (and as Aubrey said, few volunteers to run
> it), just to run *anything* it is already a challenge by itself. Yes, the
> main goal is to cellebrate the anniversary, and proofread, and give and
> have an extra incentive.
>
> As for the prize I must say that it is well-suited for the small community
> size of the Catalan group (about 6 very active contributors, plus some
> coming and going), but for larger communities I can imagine that they would
> be happier to have better prices (high-end tablets and good scanners are in
> big demand too) or more quantity. The voucher idea is indeed very
> interesting too (even if it is delivered at random in addition to the
> regular price), I will ask to see if we have enough budget to add it to our
> version.
>
> About the outreach, well, I think the first thing to do is to show
> ourselves that we can run a contest :) I don't know about other communities
> but for us it is the first time and we need also to build the confidence
> and the experience. If we can make it work, next year we could try again
> with partnerships and to be more ambitious with the goals.
>
> Anyhow, I really appreciate the effort put into this.
>
> Cheers
> David --Micru
>
>
> On Sun, Nov 10, 2013 at 2:03 AM, Craig Franklin <
> [email protected]> wrote:
>
>> Hi David,
>>
>> A couple of thoughts on this, based on Kerry Raymond's earlier post to
>> the WMAU list:-
>>
>> 1.  What is the purpose of this competition, other than to celebrate the
>> 10th anniversary?  Is it to attract new users?  Is it to get some key works
>> transcribed very quickly?  Is it to distribute movement-funded prizes to
>> long-term contributors?  The purpose of the competition will drive how it
>> is structured.
>>
>> 2.  As has been pointed out, an e-Reader, at least in Australia (and
>> probably most other developed English speaking countries) is not all that
>> impressive a prize, especially if you already have one or don't have an
>> interest in having an e-Reader.  I think a slightly better prize would be a
>> gift certificate to somewhere like Amazon or Fishpond, so at least the
>> winner can choose something they know they'll like.  This may be different
>> in other countries, of course.
>>
>> 3.  A point-based system like what you propose is easy enough to
>> administer, but if the approach is to attract new users, they'll probably
>> notice that anyone that doesn't get in within the first couple of days is
>> probably at a massive disadvantage to getting the prize.  In turn, this
>> will make the motivational aspect of the prize disappear for anyone that
>> comes late.  If we're counting on the prize to get users to do some work, I
>> think we'd be disappointed.  This can be solved a bit by having a prize
>> pool that can be broken into smaller pieces, so rather than a $100 e-Reader
>> you can distribute a $20 voucher every day (for example).  This would mean
>> that those who arrive late still have a chance of getting something.
>>
>> 4.  My experience with running competitions like this is that if you
>> approach it with a "build it and they will come" mindset, the only entrants
>> you'll get are people who are already contributing in that fashion anyway.
>>  There needs to be some hook to get people who have not previously heard of
>> or contributed to Wikisource to contribute.  Otherwise they're never going
>> to hear about it and we're never going to get our new users.  Is there some
>> mechanism to advertise this widely beyond just existing Wikisource users?
>>
>> 5.  WMAU's experience with the "Pitch In!" project, where we did have the
>> support of a major public institution as a hook to get those new users in,
>> is that it's actually quite hard to get new users to Wikisource to 'stick'.
>>  I think we can expect a lot of users to do a single page, and a lot of new
>> users to vanish once the contest is over.  If recruitment is the goal, then
>> there needs to be a strategy to continue engaging with users who arrive for
>> the competition so that we retain them.
>>
>> I don't want to be the one that pours cold water on the whole idea (I do
>> think it'd be wonderful to do *something* for the 10th anniversary), but
>> I'm not clear on what we're actually trying to achieve with this
>> competition.
>>
>> Cheers,
>> Craig Franklin
>>
>>
>>
>>
>> On 7 November 2013 09:40, David Cuenca <[email protected]> wrote:
>>
>>> Since this is the first time we do it and we don't have enough
>>> organizational capacity, it will be easier to hold independent contests.
>>>
>>> For the Catalan edition we are planning to do as follows:
>>> - the contest will be open from Nov 24th 00 UTC till Dec 1st 23:59 UTC.
>>> - 2 organizers select 3 books in secret (more will be added if needed).
>>> The books have OCR of acceptable quality and they are not too hard to
>>> format. The books chosen will be disclosed when the contest begins. One
>>> sample page will be offered, plus links to relevant help pages. We are
>>> putting it all together here:
>>> https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:Viquirepte_10%C3%A8_aniversari
>>> - the participants get 3 points for each completely corrected and
>>> formatted page, if they validate someone else's page, they get 1 point
>>> - the organizers can disqualify a participant if they mark pages as done
>>> without actually working on them
>>> - the prize will be an ebook reader (model TBD)
>>>
>>> KRLS has told me that he will try to have a counting script ready, if
>>> not, we will count it manually.
>>>
>>> So how many contests are we going to have? Italian, Catalan and, maybe
>>> WM-DC or WM-AU organize the English version?
>>>
>>> When everything is clear we should prepare an annoncement and publish it
>>> next week on the Wikimedia blog.
>>>
>>> Cheers,
>>> Micru
>>>
>>>
>>>
>>> On Wed, Nov 6, 2013 at 1:34 PM, Andrea Zanni 
>>> <[email protected]>wrote:
>>>
>>>> Regarding the cotest:
>>>> how do you like an international contest, with both local wikisource
>>>> and single user chart?
>>>>
>>>> Something like Wiki Loves Monuments, like this:
>>>> https://toolserver.org/~emijrp/wlm/stats.php
>>>>
>>>> The real problem is that we *don't* have a way (right now), to
>>>> associate clearly proofredings and validation with single users.
>>>> I don't know how phe's tools count them, but I'm sure something could
>>>> be done.
>>>> toolserver.org/~phe/statistics.php?diff=1
>>>>
>>>> Aubrey
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Nov 4, 2013 at 2:12 PM, Craig Franklin <
>>>> [email protected]> wrote:
>>>>
>>>>> Well, that would be well within the realm of what the WMAU "Volunteer
>>>>> Support Programme" would be able to fund, if one of our members were to
>>>>> apply:
>>>>>
>>>>> http://www.wikimedia.org.au//wiki/Volunteer_Support_Programme
>>>>>
>>>>> Cheers,
>>>>> Craig
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 4 November 2013 22:18, Andrea Zanni <[email protected]>wrote:
>>>>>
>>>>>> Well, I'd be 100 dollars/euros, something low budget (like a Kindle
>>>>>> or a Kobo).
>>>>>>
>>>>>> Aubrey
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Mon, Nov 4, 2013 at 1:16 PM, Craig Franklin <
>>>>>> [email protected]> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Hi John,
>>>>>>>
>>>>>>> What sort of cost are we looking at to buy some nifty gadget as a
>>>>>>> prize?  Is it something that could be done through our Volunteer Support
>>>>>>> Programme?
>>>>>>>
>>>>>>> Cheers,
>>>>>>> Craig Franklin
>>>>>>> President - Wikimedia Australia
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On 1 November 2013 16:55, John Vandenberg <[email protected]> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Great concept.
>>>>>>>>
>>>>>>>> I think this would a great little project, and worth the expense
>>>>>>>> for the WMAu chapter.
>>>>>>>>
>>>>>>>> I helped run a small wikisource competition with Wikimedia
>>>>>>>> Indonesia (esp. Ivonne & Siska) to transcribe a 550 page dictionary, 
>>>>>>>> and
>>>>>>>> found it to be very successful, but does require quite a bit of time 
>>>>>>>> to run
>>>>>>>> and help newbies.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Ill write up a proposal if another WMAu member is willing to second
>>>>>>>> and help organise the competition in Oz.
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>> John
>>>>>>>> ---------- Forwarded message ----------
>>>>>>>> From: "David Cuenca" <[email protected]>
>>>>>>>> Date: Oct 31, 2013 10:09 PM
>>>>>>>> Subject: [Wikisource-l] Wikisource 10th aniversary proposal :
>>>>>>>> Proofreading contest
>>>>>>>> To: "discussion list for Wikisource, the free library" <
>>>>>>>> [email protected]>
>>>>>>>> Cc:
>>>>>>>>
>>>>>>>> Talking with some members of Amical Wikimedia about how to
>>>>>>>> celebrate the 10th aniversary, one of the proposals was to organize a
>>>>>>>> proofreading contest.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Basically, we would select some books for the participants to
>>>>>>>> proofread and validate and they would gather points for each page 
>>>>>>>> without
>>>>>>>> errors. The person with the most points would win a Kindle donated by
>>>>>>>> Amical Wikimedia.
>>>>>>>>
>>>>>>>> However, we have been thinking that with the help of some members
>>>>>>>> of the Wikisource User Group and other Chapters, then we could 
>>>>>>>> escalate it
>>>>>>>> to an international proofreading contest, instead of being just 
>>>>>>>> regional. I
>>>>>>>> guess ideally we would need 3 kindles and at least a volunteer from 
>>>>>>>> each
>>>>>>>> community to organize it.
>>>>>>>>
>>>>>>>> What do you think of the idea? Would you or any chapter that would
>>>>>>>> like to get involved?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Micru
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Wikisource-l mailing list
>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Wikisource-l mailing list
>>>>>>>> [email protected]
>>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Wikisource-l mailing list
>>>>>>> [email protected]
>>>>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Wikisource-l mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Etiamsi omnes, ego non
>>>
>>
>>
>
>
> --
> Etiamsi omnes, ego non
>
> _______________________________________________
> Wikisource-l mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l
>
>
_______________________________________________
Wikisource-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikisource-l

Reply via email to