I've fixed the timestamp link to be this year instead of last year
(1624975200), and updated the various timezones.
My edit is awaiting translation approval.

-- Timo


On Fri, Jun 18, 2021 at 11:30 AM Dhaval S. Vyas <[email protected]> wrote:

> Ignore that as I was referring to the below message on translate wiki, but
> it seems to be redundant.
>
> They will switch all traffic back to the primary data center on
> '''Tuesday, October 27 2020'''.[1]
>
> Thanks,
> Dhaval Vyas
>
> [1]
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&showMessage=Tech%2FServer_switch_2020%2F5&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=gu&filter=&optional=1&action=translate
>
> On Fri, 18 Jun 2021 at 11:06, Dhaval S. Vyas <[email protected]> wrote:
>
>> is the "server switch 2020" a correct page for this year's test? While
>> translating messages in Gujarati, the proposed date and time appears to be
>> of 2020 instead of 2021.
>>
>> On Fri, 18 Jun 2021 at 08:07, Remko de Keijzer <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> The correct Unix Timestamp is 1624975200 ( for the link behind the
>>> time), which makes 16:00 CEST.
>>>
>>> Remko de Keijzer
>>>
>>>
>>> --
>>> Advice is what we ask for when we already know the answer but wish we
>>> didn't..
>>>
>>> Op Vr, 18 juni, 2021 08:03, schreef Szymon Grabarczuk:
>>> Hello,
>>>
>>> On June 29, all traffic from all wikis will be switched to the secondary
>>> data center (like we did in 2020). *All wikis will be in read-only mode on
>>> June 29 around 14:00 UTC*. A message to inform our communities has been
>>> written, to be sent to wikis:
>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/Server_switch_2020
>>>
>>> Please don't bother with the page title. We may move the page to
>>> [[m:Tech/Serwer switch]] and if we do, we'll leave a redirect so the link
>>> above will be working.
>>>
>>> As for the content of the message, we have kept the previous messages,
>>> and made small changes. Please review all messages.
>>>
>>> More information will be published in Tech News and will also be posted
>>> on individual wikis.
>>>
>>> Please inform your communities about this event!
>>>
>>> Thank you for your help,
>>>
>>>
>>> Szymon Grabarczuk (he/him)
>>>
>>> Community Relations Specialist
>>>
>>> Wikimedia Foundation
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Wikitech-ambassadors mailing list --
>>> [email protected]
>>> To unsubscribe send an email to
>>> [email protected]
>>>
>> _______________________________________________
> Wikitech-ambassadors mailing list --
> [email protected]
> To unsubscribe send an email to
> [email protected]
>
_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list -- [email protected]
To unsubscribe send an email to [email protected]

Reply via email to