I tried using my local language Swahili but I saw the whole text(sentence) being converted
On Sun, 15 Feb 2026 at 14:15, Vasanth Gopa via Wikitech-ambassadors < [email protected]> wrote: > Dear Wikimedia Community, > > We are happy to share a new tool, TranslateTagger > <https://translatetagger.toolforge.org/>, created to make preparing > wikitext for translation easier and faster across Wikimedia projects. > What is TranslateTagger? > > TranslateTagger is a web-based tool that automatically converts regular > wikitext into a translatable format by adding <translate> tags where > needed. This removes the need to manually tag content, helping contributors > save time and avoid common mistakes. > Why use it? > > - > > Automatically converts wikitext into a translatable format > - > > Handles links, templates, tables, code blocks, and other complex markup > - > > Preserves the original structure of the page > - > > Simple and easy-to-use interface > - > > One-click copy for quick reuse > > How it works > > 1. > > Paste your wikitext into the tool > 2. > > Click “Convert to Translatable Wikitext” > 3. > > Copy the output > 4. > > Use it directly in your translation workflow > > Get started > > - > > *Live tool:* https://translatetagger.toolforge.org/ > - > > *Source code:* > https://github.com/indictechcom/translatable-wikitext-converter > - > > *Documentation:* https://meta.wikimedia.org/wiki/TranslateTagger > > Contributing and feedback > > We would love to hear your feedback. Bug reports, feature requests, and > code contributions are very welcome. Please use Phabricator > <https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?tags=tool-translatetagger>, > or feel free to reply to me in this same email thread. > > We hope TranslateTagger helps make translation work simpler, improves > accessibility of Wikimedia content in many languages, and supports > communities in preparing Hackathon and Wikimania pages for translation more > easily. > > Best regards, > Gopa Vasanth <https://www.mediawiki.org/wiki/User:Gopavasanth> > > “Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.” > > _______________________________________________ > Wikitech-ambassadors mailing list -- > [email protected] > To unsubscribe send an email to > [email protected] >
_______________________________________________ Wikitech-ambassadors mailing list -- [email protected] To unsubscribe send an email to [email protected]
