* Marcus Buck <[email protected]> [Sun, 03 Oct 2010 19:39:39 +0200]:
> If you are interested in the facts:
> There are 19.7 million speakers of Romanian in Romania. There are 2.6
> million speakers of Romanian in Moldova (they call their language 
either
> Romanian or Moldovan, but it's the same language as in Romania). Both
> Romania and Moldova write the language with Romanian script. Then 
there
> are 177,000 speakers of Romanian living in Transnistria. Transnistria 
is
> officially part of Moldova, but it is a de facto independant state.
> Transnistria's population is about one third Romanian, one third 
Russian
> and one third Ukrainian. When Moldova became independant in 1991 the
> Russian group in Transnistria feared that their privileged status 
would
> change and that Romanian would become the most privileged language in
> the new state. A civil war broke out and supported by Russian troops
> Transnistria became a de facto independant state. This state holds
> Russophile policies and the Romanian language (called Moldovan) is
> written in Cyrillic. The Cyrillic script was introduced by the Soviets
> as a measure of cultural Sovietization.
>
Cyrillic scripts were there well before Soviet Union existed:
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_Cyrillic_alphabet

Although, the Soviet Union used the modified version:
http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_Cyrillic_alphabet

I am not about to defend it. But saying that Cyrillic was not there 
before FSU is not true.
Dmitriy

_______________________________________________
Wikitech-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l

Reply via email to