maybe a wp-l post would help find translators? Zppix Volunteer developer for WMF enwp.org/User:Zppix
On Jun 25, 2017 4:16 AM, "Asaf Bartov" <[email protected]> wrote: I'd like to specially praise *the Turkish volunteer User:Basak* for creating the first *complete* translation of the subtitles for this 3-hour tutorial. https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:A_Gentle_ Introduction_to_Wikidata_for_Absolute_Beginners_(including_ non-techies!).webm.tr.srt Thank you, Basak! (if you find this talk useful, do consider contributing to the translation effort (from the complete English subtitles), or help recruit someone who can.) A. On Fri, Feb 10, 2017 at 8:32 AM Asaf Bartov <[email protected]> wrote: > Here's the (3-hour) footage of the detailed Wikidata tutorial delivered > today: > > on Commons: > https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Gentle_ Introduction_to_Wikidata_for_Absolute_Beginners_(including_ non-techies!).webm > > on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=eVrAx3AmUvA > > the slides: > https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikidata_-_A_Gentle_ Introduction_for_Complete_Beginners_(WMF_February_2017).pdf > > It covers what Wikidata is (00:00), how to contribute new data to Wikidata > (1:09:34), how to create an entirely new item on Wikidata (1:27:07), how to > embed data from Wikidata into pages on other wikis (1:52:54), tools like > the Wikidata Game (1:39:20), Article Placeholder (2:01:01), Reasonator > (2:54:15) and Mix-and-match (2:57:05), and how to query Wikidata (including > SPARQL examples) (starting 2:05:05). > > Share and enjoy. :) > > A. > > On Fri, Feb 3, 2017 at 4:35 PM Rachel Farrand <[email protected]> > wrote: > >> Please join for the following talk: >> >> *Tech Talk**:* A Gentle Introduction to Wikidata for Absolute Beginners >> [including non-techies!] >> *Presenter:* Asaf Bartov >> *Date:* February 09, 2017 >> *Time: *19:00 UTC >> < >> https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg= Tech+Talk%3A+A+Gentle+Introduction+to+Wikidata+for+Absolute+Beginners+% 5Bincluding+non-techies%21%5D+&iso=20170209T19&p1=1440&ah=3 >> > >> Link to live YouTube stream <https://www.youtube.com/watch?v=eVrAx3AmUvA> >> *IRC channel for questions/discussion:* #wikimedia-office >> >> *Summary: *This talk will introduce you to the Wikimedia Movement's latest >> major wiki project: Wikidata. We will cover what Wikidata is, how to >> contribute, how to embed Wikidata into articles on other wikis, tools like >> the Wikidata Game, and how to query Wikidata (including SPARQL examples). >> _______________________________________________ >> Wikitech-l mailing list >> [email protected] >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l > > _______________________________________________ Wikitech-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l _______________________________________________ Wikitech-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
