"Shachar Shemesh" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I tried repeating Hetz's experiment, and run the command "LANG=he_IL > wine notepad", and then type a few (random) Hebrew chars. I get the > following messages on screen: > > Warning: Language 'he_IL' was not found, retrying without country name...
Probably LOCVAL(LOCALE_SISO3166CTRYNAME,"HE") in dlls/kernel/nls/heb.nls is wrong and "HE" should be replaced by "IL" (at least Windows 2000 reports "IL"). Windows2000 also reports LOCALE_SISO639LANGNAME = "iw". It would be a good idea to revise all fields in that file. > fixme:edit:EDIT_EM_FmtLines soft break enabled, not implemented > fixme:win:GetProcessDefaultLayout ( 0x40556df4 ): No BiDi > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode Please report: no char for keysym 0CEA > (hebrew_finalkaph) : > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode (virtKey=4C,scanCode=26,keycode=2E,state=2010) > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode Please report: no char for keysym 0CF9 > (hebrew_shin) : > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode (virtKey=41,scanCode=1E,keycode=26,state=2010) > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode Please report: no char for keysym 0CEC > (hebrew_lamed) : > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode (virtKey=4B,scanCode=25,keycode=2D,state=2010) > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode Please report: no char for keysym 0CE3 > (hebrew_dalet) : > err:keyboard:X11DRV_ToUnicode (virtKey=53,scanCode=1F,keycode=27,state=2010) > > I tried following X11DRV_ToUnicode around a bit, but hit a brick wall at > the X11 function "TSXKeysymToString". Anyone has any idea why the Hebrew > characters are not being translated correctly (the character names are > correct). First of all: are hebrew keyboard input works in a native X11 text editor? What reports xev? (And it would be a good idea to add setlocale(LC_CTYPE,""); at the very first lines of xev.c, recompile it, and check whether it still works). -- Dmitry.
