> So why do we still say (the Un*x Windows emulator). ? If it's 
>  *not*  a emulator  ?

The only reason I ever left that in there is because that's
the way Eric had it.  (And he can always just blame it on 
being a native .fr speaker.)  Maybe I'll change it this week
to something more appropriate.  I've always hated saying something
like "an implementation of the Win32 API for Un*x", it sounds
too technical.  Emulator, while wrong in a technical sense, does
get the point across.  

---------------
Brian Vincent
Copper Mountain Telecom
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to