Hi Shachar, I am reading your interview and a few words jumped out at me, mostly "BiDi", "shaping" and "unicode" - very vague I know, but if I understand correctly Pango is a library with advanced support for shaping and laying out all kinds of different scripts. Only stopper I can think of would be that it uses UTF-8 not UTF-16.
Have you looked at this, or am I talking smack? thanks -mike
