"Pedro Araujo Chaves Jr." <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
After some regression testing, I found out that commit
37591409b28c2000e70bd0d3c654a3a7559a4a26 by Dmitry Timoshkov breaks
accentuation - at least for Brazilian Portuguese in Lotus Notes R5.
I did some testing and found out that only TrueType fonts are affected
- that is, the fonts Notes lists as 'default foo' without the double-T
icon are all accented properly. To make matters worse, the affected
fonts don't behave the same way.
For example, the string
áéíóú ÁÉÍÓÚ àèìòù ÀÈÌÒÙ ãõ ÃÕ âêîôû ÂÊÎÔÛ äëïöü ÄËÏÖÜ
renders as
įéķóś ĮÉĶÓŚ ąčģņł ĄČĢŅŁ ćõ ĆÕ āźīōū ĀŹĪŌŪ äėļöü ÄĖĻÖÜ
with Trebuchet MS. You can see they're pretty different - well, most
of you, at least.
Please open a bug report regarding this problem, with all the appropriate
info: an aplication that shows the problem, the fonts used, etc. If you
could add a test to the existing tests in the above mentioned commit that
shows the problem that would be great.
--
Dmitry.
