Hi, I didn't update the translation statistics (http://www.mikolaj.zalewski.pl/wine-transl/) very regularly lately - my server is a bit broken and I can't run the scripts from cron but have remember to do it manually from a different computer. I have plans to fix it, but in the mean time, as some people may want fresh data, I have finished the changes I've been working on and uploaded the sources. It should be very easy to run them on ones machine and check the tree one has on disk - there is a README with explanations. The archive is available at http://www.mikolaj.zalewski.pl/dl/wine-transl.tgz . It is the latest version that adds support for dumping/diffing dialogs.
Mikolaj Zalewski
