Am 16.07.2013 19:59, schrieb Julian Rüger: > Hi all! > > While working on the translation of the (main) manpage, I noticed a few > issues in the English version and started working on a patch. That was > quite some time ago, I had little spare time lately and didn't get > around to finish and send it in. So I figured I just take what I have > now and ask you guys for comments. I appreciate any remarks or > suggestions. > > Thanks, > Julian > > Notes: > > I had a change similar to Frédéric's, mentioning wine can run 64-bit > programs now. He was quicker and I like his wording better. I had > something like "[...]or Win64 executable (if your version of wine was > compiled with 64-bit support)." > I guess that would be more confusing to people using their distro's wine > packages and people compiling their own wine know that anyway. > Do you agree or do you think it's better to be more specific?
Frédéric has done it quite good, because it's committed :) Further you can't compile Wine in 64-bit mode on 32-bit that easily, and you can't run it, your version doesn't handle that. > CUI -> CLI: > According to Google and Wikipedia, CLI is more common. i'd say that's analogue to IMAGE_SUBSYSTEM_WINDOWS_CUI > -.BR @bindir@/wineserver , > +.IR @bindir@/wineserver , > and following, similar changes: > > This is the way it is formatted in the wineserver manpage. I noticed > there is no uniform style across our manpages, so we should have a > guideline. > Should paths be bold or italic/underlined? Not sure, are there other guidelines out there we can use?
