Bugs item #1503391, was opened at 2006-06-09 11:13
Message generated for change (Comment added) made by fcarlier
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=642714&aid=1503391&group_id=105970

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: wixui
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: The Mad Butcher (mad_burcher)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Text-flaw in dutch wxl file

Initial Comment:
In the file WixUI_nl-nl.wxl is the following string is 
incorrect:

  <String Id="InstallDirDlgDescription">Klik op 
Volgende om [ProductName] in de standaardmap te 
installeren of klik op Vorige om een andere map te 
selecteren.</String>


This should be:

  <String Id="InstallDirDlgDescription">Klik op 
Volgende om [ProductName] in de standaardmap te 
installeren of klik op Wijzigen om een andere map te 
selecteren.</String>


BTW isn't there a way to use $(loc.WixUINext) instead 
of 'Vorige' (in en-us this is 'Next') and 
$(loc.InstallDirDlgChange) instead of 'Wijzigen' (in 
en-us this is 'Change'). Because now there is an easy 
way to create a UI inconsistency by the translator :-)


Greetings,

Albert van Peppen


----------------------------------------------------------------------

Comment By: Frederik Carlier (fcarlier)
Date: 2006-06-09 17:55

Message:
Logged In: YES 
user_id=1149415

Yup, this is correct.

Bob, can you fix this? The new string provided is correct:

<String Id="InstallDirDlgDescription">Klik op 
Volgende om [ProductName] in de standaardmap te 
installeren of klik op Wijzigen om een andere map te 
selecteren.</String>

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=642714&aid=1503391&group_id=105970


_______________________________________________
WiX-devs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/wix-devs

Reply via email to