From: Yury Tarasievich <yury.tarasiev...@gmail.com>
Did not update the translations msgid because I think translators may
wish to get it visible so they can bring similar improvements.
Signed-off-by: Christophe CURIS <christophe.cu...@free.fr>
---
WPrefs.app/WindowHandling.c | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/WPrefs.app/WindowHandling.c b/WPrefs.app/WindowHandling.c
index ea4031b..7f801f7 100644
--- a/WPrefs.app/WindowHandling.c
+++ b/WPrefs.app/WindowHandling.c
@@ -95,10 +95,10 @@ static const struct {
const char *db_value;
const char *label;
} drag_maximized_window_options[] = {
- { "Move", N_("...change position (normal behavior)") },
- { "RestoreGeometry", N_("...restore unmaximized geometry") },
- { "Unmaximize", N_("...consider the window unmaximized") },
- { "NoMove", N_("...do not move the window") }
+ { "Move", N_("...changes its position (normal behavior)") },
+ { "RestoreGeometry", N_("...restores its unmaximized geometry") },
+ { "Unmaximize", N_("...considers the window now unmaximized") },
+ { "NoMove", N_("...does not move the window") }
};
static void sliderCallback(WMWidget * w, void *data)
@@ -544,7 +544,7 @@ static void createPanel(Panel * p)
panel->dragmaxF = WMCreateFrame(panel->box);
WMResizeWidget(panel->dragmaxF, 357, 49);
WMMoveWidget(panel->dragmaxF, 8, 172);
- WMSetFrameTitle(panel->dragmaxF, _("When dragging a maximized
window..."));
+ WMSetFrameTitle(panel->dragmaxF, _("Dragging a maximized window..."));
panel->dragmaxP = WMCreatePopUpButton(panel->dragmaxF);
WMResizeWidget(panel->dragmaxP, 328, 20);
--
2.1.3
--
To unsubscribe, send mail to wmaker-dev-unsubscr...@lists.windowmaker.org.
