Re: [wf_es] Saludo y dudas

Wed, 31 May 2006 22:44:47 -0700

Hola Julio,
Una pregunta , el texto lo copias desde alguna otra fuente y luego lo pegas???
De ser asi, Pegalo como:
 
Edicion , pegado especial, texto unicode o sin formato.
 
mmm
 ojala te ayude en algo.

"Julio A. Juncal" <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Abre el segmento, pulsa Alt+Delete, OK. Esto suelo hacerlo cuando
estoy traduciendo por primera vez. No recuerdo haberlo hecho con texto
segmentado. Ya me dirás.

--
Julio A. Juncal
http://transnotes.blogspot.com
http://ntun.blogspot.com
http://jjuncal.wordpress.com
Furl: http://www.furl.net/members/juncal37
http://www.proz.com/pro/64072


On 5/30/06, Elena Carbonell <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>
> A mí me pasa lo mismo a pesar de saber qué tengo que hacer, el caso es que
> algunas veces has hecho la traducción y después cuando la estás repasando
> quieres volverla a segmentar y entonces esa opción no es posible. Si alguien
> sabe como forzar la segmentación (además de darle al icono + o -)...

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.yahoo.es





Enlaces a Yahoo! Grupos

Responder a