--- En [email protected], "asetradius" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > El cliente me pide,después de haberle mandado el texto traducido, el > original en word (había usado un OCR) para hacer un texto a dos > columnas. El problema es que trabajé directamente sobre el original, > no sobre una copia. ¿Cómo puedo obtener el texto original a partir del > archivo bak? >
Prueba lo siguiente: 1: Abre el archivo BAK (si tu ordenador no reconoce el tipo de archivo, dile que lo abra con Word). 2: Utiliza la "brocha" de "Copiar formato" de Word para "pintar" la columna de texto original con el formato del texto traducido. Así, deja de ser texto "oculto". 3: Elimina el texto traducido o copia el texto "recuperado" en un documento nuevo. Suerte, paul b.
