Hola: También es este mi primer mensaje al grupo. Nunca he trabajado con Wordfast, ni con ningún motor de traducción, y de hecho tampoco soy traductor profesional, tan sólo quiero traducir para mi uso personal algunos artículos y publicaciones libres de derechos de autor. Aunque no puedo responder a tu pregunta, sí quisiera formular otra: ¿Es muy diferente la versión 3.35 de Wordfast respecto de la última? Y otra más: ¿se puede usar esa versión 3.35 para traducciones sencillas sin mucho problema? Y una última cuestión: ¿Deberé adquirir una licencia, un tanto cara para un usuario casual, o me bastará con usar la versión descargable para traducir algunos documentos de unas pocas decenas de páginas?
Saludos desde una porción de África.
