2009/3/17 Christiane Brüggemann <[email protected]>: > ya he leído los diversos comentarios sobre este tema, pero son mensajes que > tienen un año más o menos. Por eso, vuelvo a preguntar: ¿Wordfast corre ahora > bien sobre Word 2007 o todavía hay problemas? Es que me acabo de comprar un > portátil con Windows Vista y estoy en duda si instalar el paquete de Office > 2003 o 2007. En mi equipo de sobremesa sigo trabajando con XP y Office 2000 > que va de maravilla. ¿Hay problemas para instalar el Office 2000 en el > sistema de Windows Vista? >
Hola, Christiane. Yo no uso Word 2007 por lo que sólo hablo de oídas, pero yo en tu lugar no lo dudaba un segundo: si no tienes motivos de peso para usar Word 2007, instálate el 2003. En cuestión de software siempre conviene estar un paso por detrás. Por otro lado, me consta que Wordfast es perfectamente compatible con Word 2007, si bien parece que lleva algo de tiempo dar con los ajustes adecuados para que no surjan problemas. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
