Muchas gracias Héctor por la rapidez. ----- Original Message ----- From: Héctor Quiñones To: [email protected] Sent: Tuesday, March 31, 2009 10:42 AM Subject: Re: [wf_es] Importar memoria Trados URGENTE
2009/3/31 BRIMAR Traductions <[email protected]>: > Hace poco que uso Wordfast y no me aclaro con el manual para importar una > memoria de Trados. > ¿Alguien me podría explicar cómo hay que proceder? Hola, Brigitte. Para importar una memoria de Trados a Wordfast, debe estar en formato TMX. Es decir, primero debes exportar la memoria a formato TMX desde Trados y luego importar la memoria TMX a Wordfast. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
