Buenos días de sábado: Espero haber acertado con el asunto, el tema me resulta un poco complejo de resumir.
El caso es que estoy traduciendo unos (muchos) archivos extensión html con wordfast. El procedimiento que sigo es el siguiente. Con las plantillas de plustools y wordfast activas, abro el documento en word, inicio la traducción, me pregunta si quiero etiquetar el texto, le digo que sí y me lo etiqueta. Luego, traduzco normalmente con wordfast, termino, guardo y limpio. Al limpiar, se actualiza en español el fichero html original. Hasta ahí, todo bien. El problema viene con que me crea, por cada archivo que limpia, una carpeta asociada en el mismo directorio donde tengo el archivo. Dicha carpeta se llama nombredelarchivo.shtml_archivos e incluye tres archivos, a saber: colorchememapping.xml; filelist.xml y themedata.thmx. El último es un powepoint vacío. El caso es que puedo borrar los contenidos de esa carpeta sin que eso afecte al archivo original, pero al borrar la carpeta se borra el archivo original. Mi pregunta es múltiple: - ¿Alguien sabe cómo puedo hacer, qué opciones tengo que marcar para que no se genere esa carpeta asociada al archivo? - Si no se puede evitar que se cree (o para las que ya están creadas), ¿qué debo hacer para que al borrarlas no se borre también el archivo asociado? Agradezco de antemano cualquier aportación. Un cordial saludo, Cristina Fernández
