2009/9/24 danieltraductor <[email protected]>: > La semana pasada tuve que formatear mi PC e instalar todo de nuevo. Y ahora, > no sé por qué, cada vez que me pongo a traducir con Wordfast (uso Windows > Vista y Word 2003), a los pocos minutos y sin hacer nada, los acentos y demás > signos del teclado español cambian de posición, como si se hubiese cambiado > la configuración del teclado a inglés. >
A mí me pasa algo parecido en ocasiones (por suerte no muy a menudo). Se soluciona cerrando Word y volviendo a abrirlo. Al parecer, es "normal" (con unas comillas enoooormes, claro). Yo uso Office 2000. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
