This is a translation from an Arabic source by GOOGLE TRANSLATE. I made some corrections, but I ignored to do so at the last portions of the message.. However.. it is clear that American authorities came to know.. It looks the father is very clever when he realized that Americans will say " WE DIDN'T KNOW". So he contacted many key American authorities including those responsible for fighting terrorism warning them about his son.. It is very interesting.. That all these ISLAMISTS (!!) come and evolve from within Europe and US.. It looks that London and Washington wanted this stupid childish terror to come up.. It is by now evident why.. Politics and security plans in USA and England became a real circus to entertain their nations! S1000+
Arabic to English translationShow romanizationNigerian father called the U.S. embassy warned of "a plot" Sunday, December 27th, 2009 17:15 homeland Send to a friend Print While the U.S. judicial authorities dealt a charge of "terrorism" officially Nigerian Omar Abdel-Muttalib, for trying to blow up a plane belonging to the lines, "North West" of America, sources revealed that his father had contacted the U.S. embassy a few months ago trying to warn of "a plot to bring his son to do something," according to an official in the U.S. administration. In Washington, was indicted for the Nigerian, Omar Farouk Abdel-Muttalib, aged 23 years, by trying to blow up an American plane as it approached the Detroit International Airport on Christmas Eve, and a roadside bomb on the plane, according to the Ministry of Justice. A senior official in the U.S. administration told CNN that Abdul-Muttalib received a multiple entry visa to the United States through the U.S. embassy in the British capital London, in June 2008. On the other hand,a U.S. administration official, familiar with the case, revealed that Omar's father, who lives in the city, "Kaduna" Nigerian, contacted the American embassy in the Nigerian capital Abuja, a few weeks ago, warning that his son had become "militants." His father a Director of "First Bank" - one of the leading banks in Nigeria - a recently retired employee, contacted the American embassy in Abuja, and many of the security bodies, in the time prior to the timeline established by the official in the U.S. administration of Omar attempt. The source pointed out that the father went to these sources three months ago, when he received a text message from his son stating that he was leaving the University ie "London University College", where he was studying mechanical engineering, and would ll fly to Dubai, to move then to Yemen, pointing out that he will leave " for the sake of Islam. " And he transferred the information to the National Center for combating terrorism, the existence of suspicions about his links with alleged militant movements, and put his name on a watch list, but a U.S. security official said there has been little evidence of being an al-Qaeda. Analysis revealed the initial Federal Bureau of Investigation to find the traces of P E T a highly explosive chemical compound. Omar Abdel-Muttalib, who suffered second degree burns to his thighs and the third, after it caught fire in his pants, he got the "device" from Yemen, also received special instructions on how to use them, and when specifically could detonate it. According to the American investigations, the suspect failed to blow up the plane after he had managed a number of passengers on board, paralized him and helped in his arrest, after a small explosion occurred on board the plane, leading to emission of smoke in the passenger cabin, which led to panic among the passengers http://www.watan.com/news/35-news-extra/18324--------q-q.html والد النيجيري اتصل بالسفارة الأمريكية محذراً من "مخطط ما" الأحد, 27 ديسمبر 2009 17:15 وطن فيما وجهت السلطات القضائية الأمريكية تهمة "الإرهاب" رسمياً للنيجيري عمر عبدالمطلب لمحاولته تفجير طائرة تابعة لخطوط "نورث ويست" الأمريكية، كشفت مصادر أن والده كان قد اتصل بالسفارة الأمريكية قبل شهور محاولاً تحذيرها من "مخطط لابنه للقيام بشيء ما"، وفقاً لما ذكره مسؤول في الإدارة الأمريكية. ففي واشنطن، وجه الاتهام رسمياً للنيجيري، عمر فاروق عبدالمطلب، البالغ من العمر 23 عاماً، بمحاولته تفجير طائرة أمريكية عند اقترابها من مطار ديترويت الدولي عشية أعياد الميلاد، ووضع عبوة ناسفة على الطائرة، بحسب ما كشفت وزارة العدل الأمريكية. وكشف مسؤول في الإدارة الأمريكية لـCNN أن عبد المطلب حصل على تأشيرة دخول متعددة للولايات المتحدة من خلال السفارة الأمريكية في العاصمة البريطانية لندن، في يونيو/ حزيران 2008. من جهة ثانية، كشف مسؤول بالإدارة الأمريكية، على اطلاع على القضية، أن والد عمر، الذي يقيم في مدينة "كادونا" النيجيرية، اتصل بالسفارة الأمريكية في العاصمة النيجيرية أبوجا قبل أسابيع، محذراً من أن ابنه أصبح "متشدداً." منصب مدير "فيرست بنك" - أحد المصارف الرائدة في نيجيريا - وتقاعد مؤخراً، اتصل بالسفارة الأمريكية في أبوجا، وبهيئات أمنية عديدة، في وقت يسبق المخطط الزمني الذي وضعه مسؤول في الإدارة الأمريكية لمحاولة عمر. وأوضح المصدر أن الوالد توجه إلى هذه المصادر قبل ثلاثة شهور، وذلك عندما وصلته رسالة نصية من ابنه تفيد بأنه سيترك جامعة "لندن يونيفرسيتي كوليدج"، حيث كان يدرس الهندسة الميكانيكية، ويتوجه إلى دبي، للانتقال منها إلى اليمن، مشيراً إلى أنه يغادرها "من أجل الإسلام." ونقلت المعلومات إلى المركز القومي لمكافحة الإرهاب، لوجود شبهات حول صلاته المفترضة بحركات متشددة، وتم وضع اسمه على قائمة المراقبة، غير أن مسؤولاً أمنياً أمريكياً أوضح أنه لم تتوافر أدلة على كونه عنصراً في تنظيم القاعدة. وكشفت التحليلات الأولية لمكتب التحقيقات الفيدرالية عن العثور على مادة "بي إي تي أن"، وهي مركب كيماوي شديد الانفجار. وقال عمر عبدالمطلب، الذي أصيب بحروق من الدرجتين الثانية والثالثة في فخذيه، بعدما اشتعلت النيران في بنطاله، إنه حصل على "العبوة الناسفة " من اليمن، كما حصل على تعليمات خاصة بكيفية استخدامها، ومتى تحديداً يمكنه تفجيرها. وبحسب التحقيقات الأمريكية، فإن المشتبه به فشل في تفجير الطائرة بعدما تمكن عدد من المسافرين على متنها، من شل حركته والقبض عليه، بعد وقوع انفجار محدود وقع على متن الطائرة، أدى إلى انبعاث الدخان في كابينة الركاب، مما أدى إلى إثارة الذعر بين الركاب. ======= S1000+ ======= -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "World-thread" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/world-thread?hl=en.
