Ran Yaniv Hartstein wrote:
However, that function isn't available for e.g. during the installation.

Unfortunately you cannot use translated strings before the gettext library has loaded and the library could not load if wp-config.php is missing, so the error aying that wp-config is missing is logically un-internationalizationable!

However, if you want the error message to appear in your message - replace the original file with your own version and place it in the dist/ directory in your repository.

Happy (hacking|translating),
Nikolay


The error message you see if you don't have a wp-config.php file can't use wp_die() as far as I can tell

On 11/27/06, *Sewar* <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:

    wp_die() function added in 2.1 for fix this bug and display error
    messages in nice page.

    See: http://trac.wordpress.org/ticket/2902
    <http://trac.wordpress.org/ticket/2902>


    On 11/27/06, *Ran Yaniv Hartstein* <[EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:

        This is a particularly problematic issue with languages that use
        completely different scripts and are written from Right to Left,
        like Hebrew or Arabic.

        A possible solution is having the wp_die() function available
        everywhere in wordpress, and using it for all error messages.


        On 11/27/06, *Ralf Schmitt* < [EMAIL PROTECTED]
        <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:


            Hi list,

            I've found another issue that comes to surface when
            wordpress is used in conjunction with utf-8 translations.

            BUG:
            When one triggers an error-page (for example not all
            parameters for a comment). Worpress creates a page
            which contains the translated error message. This page
            contains no html tag information (no header, no body tags)
            just pure text information. So browser don't know for sure
            which encoding to use. IE for example fails to render utf-8
            characters.

            EXAMPLE (german utf-8)
            Fehler: Bitte füll die notwendigen Felder aus (Name,
            E-Mail-Adresse).

            regards

            Ralf


_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

Reply via email to