Jovan Kostovski wrote:
On 12/4/06, Nikolay Bachiyski <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
First, what program are you using for translation?
KBabel + gettext tools, as we all do :)
Why don't you just update your current translation with the new pot
file. The translation software should automatically merge the two files
and remove the missing strings and add the new ones.
I'm doing that
msgmerge -u mk.po wordpress.po right?
So, I also use these tools and just cannot get where the problem is.
You want your translation tool to somehow remember how you have
translated a term and if the same term comes up in a later moment to
translate i automatically?
N.
GREETZ, Jovan
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
