On 5/2/07, Ravi shankar <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
for some strings i see more than one translations. I want to know who
approves / dismisses the translation for tamil, how to contact him?

Anyone can approve translations.

When  does a local language version get incorporated into wordpress.com?

Usually when we we get at least the majority of the strings translated
for that language, and we get people asking for it.

is there any FAQ page for wordpress.com (NOT wordpress.org) translation?

This has some info:

http://ryan.wordpress.com/2006/08/07/deutsch-espanol-and-portugues/

Also, I can import WP po files into translate.wordpress.com, by
request.  wpcom has many more strings than WP does, however.  wpcom is
WP + WPMU + bbPress + dozens of themes + wpcom specific strings.

IAll po files for wpcom are available here:

http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/

The POT is here:

http://svn.automattic.com/wpcom-i18n/wpcom.pot

If any WP language maintainers want to maintain wpcom translations,
grab the POT and PO, make your changes, and I will merge your
translations into translate.wordpress.com and commit the po to
wpcom-i18n.

Ryan
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots

Reply via email to