I just wanted to put out a wrap-up to the homolinguistic holiday cards project for everyone who didn't have a chance to participate.
The short version is: it was awesome, and everyone who didn't participate really missed out. But, for the record, the participants were: Bob Marcacci Catherine Daly Christophe Casamassima Dan Waber David Baratier endwar Geof Huth Grace Vajda Irving Weiss Jennifer Hill-Kaucher John M. Bennett Laura Goldstein Marton Koppany mIEKAL aND Pamela Grossman Peter Ganick Sheila Murphy These 17 poets combined to contribute 27 translations. I would share them with you, but, the point and the promise of the project was you have to play to win, so, sorry. There's always next year. But, as a consolation prize, you can see the full array of them as they are displayed in the studio of Paper Kite Press, along with a picture of our decorated poetree (words for ornaments), the poetry cash register (visitors chose five words from the register and handed them to poets who composed poems for them on the spot which used those words), and the trays of word'ouvres (poems folded origami-style) that were passed on silver trays to visitors this past weekend during Arts Madness at the Mansion (the studio is in the old Stegmeier family mansion). http://www.logolalia.com/poemas/ Whee! Dan
