Ok, you guys helped me out more then i thought. The *real* problem was that i was using single quotes and that my editor was corrupting the accented characters.
I now pull the values straight from the db, wrap some basic ruby around them and make a translation file. Works like a champ! --------------------------------------------------------------------- Posted via Jive Forums http://forums.openqa.org/thread.jspa?threadID=6766&messageID=19591#19591 _______________________________________________ Wtr-general mailing list [email protected] http://rubyforge.org/mailman/listinfo/wtr-general
