(english version below)
Ei gude wie ihr Frisbee-Freunde,
endlich ist es mal wieder so weit: Wir Frankfurter Jungs und Mädels laden euch ganz herzlich zum Revival des Turniers „Sauergespritzt“ ein. In diesem Jahr läuft alles unter dem Motto: „süß war gestern“! Und gleichzeitig feiern wir mit diesem Turnier übrigens auch unser 10-jähriges Jubiläum als Team der Eintracht.
Wir konnten – trotz City-naher-Lage – einen idyllisch gelegenen Platz neben einem reißenden Fluß, duftenden Blumen und farbenfrohen Schmetterlingen gewinnen! Ein perfekter Ort, um mit euch ein unvergessliches Sommerwochenende mit viel Frisbee, Äppler, etwas Süßem äääh Saurem und einigen Überraschungen zu verbringen!
Die Fakten im Überblick:
-
Datum: 8. & 9. August 2015 (Anreise schon freitags möglich & erwünscht, denn auch da gibt es genug Gründe zu feiern ;-))
-
Echtes Mixed (yeah, viele girls auf der line!) mit insgesamt 12 Teams
-
Ort: Frankfurt-Harheim
-
Zelten direkt bei den Feldern
-
Team-Fee: 120€, Player’s Fee: im üblichen Rahmen
- Teaser: https://youtu.be/0R5Q4u5lUOk
- wieder dabei: das beliebte Äppler-Race
-
und außerdem: viel Sonne, Planschbecken, Wasserspritzpistolen für die großen und kleinen Kinder!!
Anmeldungen sind bis zum 10. Juni über ffindr möglich. Die Teams werden dann so schnell wie möglich bekannt gegeben.
Frankfurt freut sich auf euch
Eure Frau Rauscher & The Bembelboys
Ei Gude dear Ultimate-friends,
Finally, it’s time again: We, the Frankfurter boys and girls, are happy to invite you to our revival of the tournament ”Sauergespritzt” here in Frankfurt. This year is our motto: "Sweet was yesterday"! At the same time we are celebrating the 10th Frisbee-anniversary as a team at our club Eintracht Frankfurt.
We were able to find an idyllic place next to a rushing river, with fragrant flowers and colorful butterflies, even though the fields are pretty close to Frankfurt city! A perfect place to spend an unforgettable summer weekend with a lot of Frisbee, Applewine, sweets & sours and some surprises!
The facts:
-
Date: 8.-9. August 2015 (arrival already possible on Fridays. This is desirable, because there are enough reasons to already celebrate on Friday night ;-))
-
Real Mixed (yeah, many girls on the line!) with a total of 12 teams
-
Location: Frankfurt-Harheim
-
Tents can be set up directly next to the fields
-
Team Fee: € 120, Player's Fee: within the normal range
-
Teaser: https://youtu.be/0R5Q4u5lUOk
-
We are bringing back again: the popular Äppler/Applewine-Race
-
and also: a lot of sun, wading pools and waterguns for all the big and little kids !!
Registration is open until June 10th on ffindr.
The chosen teams will be announced as soon as possible after the deadline.
Frankfurt is looking forward to welcoming you!
Your Frau Rauscher & The Bembel Boys
_______________________________________________ Wurfpost mailing list [email protected] https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost
