Hallo Frisbeegemeinde,

heute bin ich etwas offtopic. Meine Freundin sucht fuer ihre
Diplomarbeit Tester fuer einen Softwareprototypen.

Vor allem sucht sie Personen mit (noch) geringen Deutschkenntnissen.
Vielleicht kennt ihr ja jemanden, oder vielleicht auch
Fremdsprachenlehrer, die wieder jemanden kennen...

Unten findet ihr ihre Email in deutsch und englisch, die ihr gerne
weiterleiten dürft.


Viele Gruesse und vielen Dank fuer eure Hilfe
        Stefan, #29

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Probanden gesucht
Datum: Mon, 17 Oct 2016 18:32:13 +0200
Von: Jessica Koehler <li...@uni-koblenz.de>
An: Stefan Baecker <baec...@uni-koblenz.de>



- English version below -

Hallo,

für meine Diplomarbeit suche ich Probanden, die meinen
Software-Prototypen testen und danach an einer Umfrage zu diesem teilnehmen.
Wenn Du Personen kennst, die Deutsch als Fremdsprache erlernen, würde
ich mich freuen, wenn Du den unten stehenden Link zu meinem Prototypen
weiterleitest.
Auch Fremdsprachenlehrer bzw - lehrerinnen sind herzlich Willkommen an
dem Test teilzunehmen und in der Umfrage ihre Ansichten zu äußern.

Da ich die Ergebnisse noch auswerten muss, laufen der Test und die
Umfrage nur bis Sonntag, den 23.10.2016.

Link zum Prototypen:
http://linus.ko-ld.de/

Link zur Umfrage:
https://iwm.uni-koblenz.de/mod_survey/linus/DA/start.survey

Ich freue mich auch über eure Teilnahme an der Studie. Falls Deine
Muttersprache im Prototypen nicht aufgeführt ist, kannst Du einfach
"Englisch" als Muttersprache angeben, in der Umfrage gebt dann bitte
eure "echte" Muttersprache an.

Viele Grüße,
Jessica


- English Version -

Dear all,

for my diploma thesis I'm looking for participants in a software
evaluation and to perform an online survey. The prototype is a tool for
learning German as a foreign language. The persons I am looking for
should have a basic understanding of German (about A1.2 level in the
Common European Framework).

If you know any person who fits my requirements, please forward this
email with the link to my prototype and the survey (stated below).

I'd like to have the survey and testing completed by Sunday, 23/10/2016.

Link to prototype:
http://linus.ko-ld.de/

Link to the online survey:
https://iwm.uni-koblenz.de/mod_survey/linus/DA/start.survey

I appreciate your help and participation in this study.
If your mother tongue is not provided in the prototype, please state
"English" as your mother tongue. In the survey you can provide your
"real" mother tongue.

Kind regards,
Jessica Koehler



Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

_______________________________________________
Wurfpost mailing list
Wurfpost@list.uni-koblenz.de
https://list.uni-koblenz.de/mailman/listinfo/wurfpost

Antwort per Email an