Martin, I started to put the two together:
http://spin.nicta.org.au/vcardrdf/vcard-rdf-2009.html
That's when I send the email asking some questions:
http://lists.w3.org/Archives/Public/www-archive/2009Jun/0146.html
I'm really stuck on the structure for multiple property values which
vCard supports.
Which is what is in the NOTE, but not in the Ontology, and mentioned
here:
http://lists.w3.org/Archives/Public/www-archive/2009Jun/0147.html
I suppose if you are after just the ontology - and not a "faithful"
mapping of the vCard semantics - then it would be easiest to just use
the current ontology:
http://developer.yahoo.com/searchmonkey/smguide/vcard-details.html
Cheers... Renato Iannella
NICTA