www/fry/po happy-birthday-to-gnu-translation.ar...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/12/16 01:28:05

Modified files:
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po     8 Oct 2010 08:27:29 -0000       
1.7
+++ happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po     16 Dec 2010 01:28:01 -0000      
1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu-translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 20:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hos...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -98,8 +98,17 @@
 msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-dutch.srt\">الهولندية</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">English</a>"
-msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">الإنجليزية</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Serbian <a href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt\">(Cyrillic)"
+#| "</a> <a href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt\">(Latin)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">English</a> (<a href=\"happy-"
+"birthday-to-gnu-english-transcription.html\">an English transcription</a> is "
+"also available)"
+msgstr ""
+"الصربية <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt\">(السيريلية)</"
+"a> <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt\">(اللاتينية)</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-esperanto.srt\">Esperanto</a>"
@@ -110,8 +119,17 @@
 msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-finnish.srt\">الفلندية</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">French</a>"
-msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">الفرنسية</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Serbian <a href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt\">(Cyrillic)"
+#| "</a> <a href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt\">(Latin)</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">French</a> (<a href=\"happy-"
+"birthday-to-gnu-french-transcription.html\">a French transcription</a> is "
+"also available)"
+msgstr ""
+"الصربية <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-cyrillic.srt\">(السيريلية)</"
+"a> <a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-serbian-latin.srt\">(اللاتينية)</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-galego.srt\">Galego</a>"
@@ -343,3 +361,11 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "ترجمات هذه الصفحة"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">English</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">الإنجليزية</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">French</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">الفرنسية</a>"

Index: happy-birthday-to-gnu-translation.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- happy-birthday-to-gnu-translation.pot       8 Oct 2010 08:27:30 -0000       
1.4
+++ happy-birthday-to-gnu-translation.pot       16 Dec 2010 01:28:01 -0000      
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-08 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 20:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
@@ -87,7 +87,10 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">English</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-english.srt\">English</a> (<a "
+"href=\"happy-birthday-to-gnu-english-transcription.html\">an English "
+"transcription</a> is also available)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
@@ -99,7 +102,10 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">French</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-french.srt\">French</a> (<a "
+"href=\"happy-birthday-to-gnu-french-transcription.html\">a French "
+"transcription</a> is also available)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>