CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Xavier Reina <xavi_> 11/09/17 12:51:41
Modified files:
education/po : education.es.po
Log message:
Flagged as up-to-date
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
Patches:
Index: education.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education.es.po 13 Sep 2011 16:27:50 -0000 1.11
+++ education.es.po 17 Sep 2011 12:51:05 -0000 1.12
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Spanish translation of http://www.gnu.org/education/education.html
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
#
@@ -7,13 +8,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-13 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 10:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-17 14:48+0200\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <d...@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-gene...@gnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 04:25-0300\n"
"Language: es\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -94,11 +94,6 @@
"la humanidad."
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To learn more, see the <a href=\" /philosophy/free-sw.html\">Free "
-#| "Software definition</a> and our article on <a href=\" /philosophy/"
-#| "shouldbefree.html\">why software should be free</a> (as in freedom)."
msgid ""
"To learn more, see the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software "
"definition</a> and our article on <a href=\"/philosophy/shouldbefree.html"
@@ -124,12 +119,6 @@
#. TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place,
followed by a comma.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/"
-#| "rms-education-es-translation-to-en.txt\"> English</a>, <a href=\"/"
-#| "education/misc/rms-education-es-transcription.txt\"> Spanish</a>, and <a "
-#| "href=\"/education/misc/edu-misc.html#transcriptions\">other languages</a>."
msgid ""
"Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/rms-"
"education-es-transcription.de.txt\">German</a>, <a href=\"/education/misc/"
@@ -144,12 +133,6 @@
#. TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place,
followed by a comma.
#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
-#| "education/misc//rms-education-es-sub-en.srt\"> English</a>, <a href=\"/"
-#| "education/misc//rms-education-es-sub-es.srt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
-#| "education/misc/edu-misc.html#subtitles\">other languages</a>."
msgid ""
"SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
"education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a>, <a href=\"/"
@@ -271,3 +254,4 @@
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "Traducciones de esta página:"
+
