Estoy de acuerdo contigo.

El día 5/03/08, Xavier Reina <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
>
> Buenas,
>
> El Lunes 18 Febrero 2008, germana escribió:
> > Mis aportes...:
>
> Añadí tus aportaciones a la traducción muchas gracias.
>
> Aparte de eso, tengo una duda con el título:
>
> «Why Open Source misses the point of Free Software» está traducido como
> «Por qué  el Código Abierto pierde el punto del Software Libre».
>
> No sé si se entiende bien, personalmente lo pondría como:
> «Por qué el Código Abierto pierde la perspectiva del Software Libre».
>
>
> ¿Alguna opinión más?
>
> Gracias,
>
> xavi
>
> _______________________________________________
> Lista de correo www-es-general
> [email protected]
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
>
>
>
_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general

Responder a