Hola:
Tengo una duda. Hace unos días traduje un software basado en web bajo
licencia GPL (Aigaion v2.1.2 <http://www.aigaion.nl/> ) al español y, aunque
no es válido para este caso, pues no fui el único traductor, me surgió una
duda: ¿Si traduzco enteramente un software cualquiera (aclaro que siempre
sería uno bajo licencia GPL) al español puedo darle crédito también al GNU
Spanish Translation Team <https://savannah.gnu.org/projects/www-es/> en el
archivo .po o de cualquier otra manera que determine con su(s) autor(es)?
¿Cómo se manejaría esto?
Saludos desde Cuba,
Camilo Condis
Participe en Universidad 2010, del 8 al 12 de febrero de 2010
La Habana, Cuba
http://www.universidad2010.cu
---------------------------------------------------------------------
SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL LEGADO Y DIVERSIDAD. ARQUITECTURA Y URBANISMO.
El rescate de los valores urbanos y arquitectónicos en tiempos de
globalización
Colegio de San Gerónimo, La Habana Vieja, noviembre 24-27, 2009
---------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Lista de correo www-es-general
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
