Re: [xhtml-role] Avoid to use normative language when its not used for this purpose (PR#9625)

[Shane McCarron]

This is not a normative requirement; it is a genuine lowercase "may".