A sort of bug surfaced through the JAWS version: When the game-list widow does not have focus, the only way to give it focus by the keyboard is first close it (through the Mode -> Show Game List menu or Alt+Shift+G), and then re-open it.
The Game-List window is not in the chain of control elements that you can Tab or Shift+Tab through. It cannot be, because Tab is needed inside that window to select control elements. (And the arrows are needed to select an item in some of these control elements, in partcular the game in the game list itself.) So it would not be possible to tab out of it, meaning that allowing to tab into it would break the tab chain. Would it be sensible to redefine the meaning of the Mode -> Show Game List menu item (and thus Alt+Shift+G)? Currently it closes the Game List window when it was open (pretty strange action anyway for something called "Show" Game List). We could in stead let it give the game list focus. People could then use Alt+Shift+G to get to the Game List Window from the board. To get out they would either close it (Alt+F4) or select a game (which would transfer focus back to the board window). Alt+Shift+G would not work to close it when focus is on the Game List window anyway, as it is an acellerator for the menu in the main window, only active when the latter has focus. So closing with Alt+F4 is needed anyway, and it only causes confusion to allow two different methods. I guess for mouse users the Mode -> Show Game List menu would be a very cumbersome way to close it, when they can simply click the Close button in the sys-menu of the Game-List window itself. So no big loss there.
