Hi joining the discussion a bit late and I don't really know XQ ;) Could one draw the background png without anylines on it and use a svg file to create the lines? that way one would have bitmap background, so that people can use wooden textures or similar and the lines would always scale nicely to any size, since internally they would be recreated from a svg when rescaling.
Arun
