On Mon, May 23, 2016, at 06:36 AM, Ulf Dunkel wrote: > Thank you for your input, Kyle. :-) > > Am 20.05.2016 um 17:15 schrieb Kyle Sluder: > >> The words "Ancho:" and "Altura" in the "Formato" NSBox aren't properly > >> right-aligned and thus the NSBox is too small. > > They look right-aligned to me. Open your favorite image editor and drop > > a vertical line at the right edge of the colon in “Altura:”, and you’ll > > see it aligns perfectly with the right edge of the o in “Ancho”. Is the > > problem that “Ancho” is missing a colon? > > No, the string "Ancho:" was correct. > > > Also, that’s a really long string. You might want to opt for a shorter > > localization. > > Auto Layout should be able to make an end to discussing the length of > strings, shouldn't it?
Not at all. Choosing reasonable sizes for your localizations is a human interface issue, not a programming issue. Auto Layout should do exactly what you tell it to, but it can’t prevent conflicts between an overly-long translation and a proportional interface design. The text has to go *somewhere*. --Kyle Sluder > > ---Ulf Dunkel _______________________________________________ Do not post admin requests to the list. They will be ignored. Xcode-users mailing list (Xcode-users@lists.apple.com) Help/Unsubscribe/Update your Subscription: https://lists.apple.com/mailman/options/xcode-users/archive%40mail-archive.com This email sent to arch...@mail-archive.com
