Update of /cvsroot/xdoclet/xdoclet/modules/ejb/resources/xdoclet/modules/ejb
In directory
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24727/modules/ejb/resources/xdoclet/modules/ejb
Modified Files:
XDocletModulesEjbMessagesMessages_pt_BR.properties
Log Message:
Run native2ascii over _pt_BR.properties files, so they display correctly
on the console (XDT-1221).
Index: XDocletModulesEjbMessagesMessages_pt_BR.properties
===================================================================
RCS file:
/cvsroot/xdoclet/xdoclet/modules/ejb/resources/xdoclet/modules/ejb/XDocletModulesEjbMessagesMessages_pt_BR.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** XDocletModulesEjbMessagesMessages_pt_BR.properties 30 Jan 2003 19:54:25
-0000 1.1
--- XDocletModulesEjbMessagesMessages_pt_BR.properties 23 Jan 2005 12:17:05
-0000 1.2
***************
*** 1,25 ****
! ask_for_bean_from_null_interface=Você requisitou pela classe do bean para uma
interface NULL
! bean_class_not_found_for_interface=A classe do bean é necessária mas não foi
encontrada para a interface {0}
bmp_layer_for=Camada BMP para {0}.
! cant_guess_cmp_version=O XDoclet não pode adivinhar que versão de CMP usar
para {0} porque a tarefa <entitycmp> não é usada, e não existe uma tag
@ejb.bean cmp-version. Por favor use um deles.
! class_not_abstract=A classe "{0}" deve ser definida como abstrata se você
quiser usar a subtarefa "{1}" para gerar uma subclasse corretamente.
cmp_layer_for=Camada CMP para {0}.
dao_for=Interface de Acesso a Dados para {0}.
! dao_impl_jndi_not_specified=DAO não está definido no JNDI
''java:comp/env/{0}''
! dao_jndi_exception=Ocorreu uma exceção ao procurar no JNDI por
''java:comp/env/{0}''
data_object_for=Data Object para {0}.
! dataclass_not_found=Classe de dados não encontrada
! dd_findbypk_perm=Permissão para o método findByPrimaryKey
! description_not_supported=Descrição ainda não é suportada pelo ejbdoclet
! do_not_edit=Gerado pelo XDoclet - Não edite!
! entity_dataholder_version="Versão incorreta. Tinha " + getVersion() + ",
obtive " + dataHolder.getVersion()
! generated_ejbpostcreate=ejbPostCreate gerado para o método ejbCreate
correspondente.
generating_bmp_for=Gerando classe BMP para "{0}".
generating_cmp_for=Gerando classe CMP para "{0}".
generating_dao_for=Gerado classe DAO para "{0}".
generating_dataobject_for=Gerando Data Object para "{0}".
! generating_dd=Gerando descritor de instalação EJB ({0}).
! generating_facade_for=Gerando classe Façade EJB para "{0}".
generating_home_for=Gerando interface Home para "{0}".
generating_local_for=Gerando interface Local para "{0}".
--- 1,25 ----
! ask_for_bean_from_null_interface=Voc\u00ea requisitou pela classe do bean
para uma interface NULL
! bean_class_not_found_for_interface=A classe do bean \u00e9 necess\u00e1ria
mas n\u00e3o foi encontrada para a interface {0}
bmp_layer_for=Camada BMP para {0}.
! cant_guess_cmp_version=O XDoclet n\u00e3o pode adivinhar que vers\u00e3o de
CMP usar para {0} porque a tarefa <entitycmp> n\u00e3o \u00e9 usada, e n\u00e3o
existe uma tag @ejb.bean cmp-version. Por favor use um deles.
! class_not_abstract=A classe "{0}" deve ser definida como abstrata se
voc\u00ea quiser usar a subtarefa "{1}" para gerar uma subclasse corretamente.
cmp_layer_for=Camada CMP para {0}.
dao_for=Interface de Acesso a Dados para {0}.
! dao_impl_jndi_not_specified=DAO n\u00e3o est\u00e1 definido no JNDI
''java:comp/env/{0}''
! dao_jndi_exception=Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao procurar no JNDI por
''java:comp/env/{0}''
data_object_for=Data Object para {0}.
! dataclass_not_found=Classe de dados n\u00e3o encontrada
! dd_findbypk_perm=Permiss\u00e3o para o m\u00e9todo findByPrimaryKey
! description_not_supported=Descri\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o \u00e9 suportada
pelo ejbdoclet
! do_not_edit=Gerado pelo XDoclet - N\u00e3o edite!
! entity_dataholder_version="Vers\u00e3o incorreta. Tinha " + getVersion() + ",
obtive " + dataHolder.getVersion()
! generated_ejbpostcreate=ejbPostCreate gerado para o m\u00e9todo ejbCreate
correspondente.
generating_bmp_for=Gerando classe BMP para "{0}".
generating_cmp_for=Gerando classe CMP para "{0}".
generating_dao_for=Gerado classe DAO para "{0}".
generating_dataobject_for=Gerando Data Object para "{0}".
! generating_dd=Gerando descritor de instala\u00e7\u00e3o EJB ({0}).
! generating_facade_for=Gerando classe Fa\u00e7ade EJB para "{0}".
generating_home_for=Gerando interface Home para "{0}".
generating_local_for=Gerando interface Local para "{0}".
***************
*** 29,74 ****
generating_remote_for=Gerando interface Remota para "{0}".
generating_session_for=Gerando classe Session para "{0}"
! generating_util_for=Gerando classe utilitária para "{0}".
generating_valueobject_for=Gerando classe de Value Object para: "{0}".\
home_interface_for=Interface Home para {0}.
! interface_dataobject_not_known=A classe data-object para a interface "{0}" é
desconhecida!
! interface_impl_couldnt_load=Não foi possível carregar a classe de
implementação do bean para a interface "{0}"! Certifique-se de que ela está no
classpath do ejbdoclet.
! interface_impl_not_found=A classe de implementação do bean para a interface
"{0}" não foi encontrada!
! interface_invalid_type=getComponentInterface só pode receber o argumento type
como remote ou local - {0} recebido.
! interface_not_found=A interface "{0}" não foi encontrada!
local_home_interface_for=Interface Home Local para {0}.
local_interface_for=Interface Local para {0}.
! method_only_takes_remote_or_local={0} só pode receber o argumento type como
remote ou local - {1} recebido.
! multiple_relations={0} declarou mais de uma @ejb.relation. Isto não é
possível.
! not_defined=EJB não definido: {0}
! pattern_has_no_placeholder=O parâmetro "pattern" não tem um "'{0'}" nele.
"'{0'}" é substituído pelo nome do EJB para a classe sendo processada.
! primary_key_for=Chave primária para {0}.
relation_must_have_name=O atributo "name" deve estar definido para o
relacionamento ejb.relation{0}
! relation_needs_no_target=O relacionamento com o nome "{0}" declarado em {1}
parece ser bidirecional já que ele foi declarado em dois lugares. O parâmtro
target-ejb não deve ser especificado para relacionamentos bidirecionais.
! relation_needs_target=O relacionamento com o nome "{0}" declarado em {1}
parece ser unidirecional já que ele não aparece mais em lugar nenhum. O
parâmetro target-ejb precisa ser especificado para relacionamentos
unidirecionais.
relation_swap_uni=Nunca deve trocar em relacionamentos unidirecionais
! relation_too_many_names=O relacionamento {0} é declarado em muitos lugares.
Está declarado em {1}, {2} e {3}.
remote_facade_for=Fachada Remota para {0}.
remote_interface_for=Interface Remota para {0}.
session_facade_for=Fachada Session para {0}.
session_layer_for=Camada Session para {0}.
! tag_missing_interface_parameter=Erro no arquivo template. {0} deve conter o
parâmetro interface. Os valores permitidos são remote (o padrão) ou local.
! unsupported_ejb_spec=Especificação EJB não suportada: {0}
! util_cached_local=Interface Home Local guardada. Usa carregamento adiado para
obter seu valor (carregado pelos métodos getLocalHome()).
! util_cached_remote=Interface Home guardada. Usa carregamento adiado para
obter seu valor (carregado pelos métodos getHome()).
! util_guid_1=Um gerador de GUID (identificador único) de 32 bytes. Estas
chaves artificiais <strong>NÃO</strong> DEVEM ser vistas pelo usuário,
! util_guid_2=nem modificadas pelo DBA exceto em raras exceções, apenas
manipulada pelo banco do dados e pelos programas.
util_guid_ip=Guardada por IP do servidor da JVM.
! util_guid_localinetaddress=obtém o endereço de internet
! util_guid_securerandom=inicializa a instância de SecureRandom.
! util_guid_unknownhost=Não foi possíbel obter o endereço IP local usando
InetAddress.getLocalHost()!
! util_guid_usage=Uso: adicione um campo id (tipo java.lang.String) no ser EJB,
e adicione setId(XXXUtil.generateGUID(this)); no método ejbCreate.
! util_home_lookups=Método de busca da interface Home.
! util_ic_parameters=Parâmetros a serem usados para criar o contexto inicial.
! util_localhome_not_narrowed=Interfaces Home Locais não devem sofrer um
narrow, já que não há RMI involvido.
util_lookup_using=Busca usando {0}
! util_obtain_home_def_ic=Obtém a interface remota a partir do contexto inicial
padrão
! util_obtain_home_param_ic=Obtém a interface remota a partir do contexto
inicial parametrizado.
! util_obtain_ic=Obtém o contexto inicial
! util_obtain_localhome_def_ic=Obtém a interface home local a partir do
contexto inicial padrão
! utility_class_for=Classe utilitária para {0}.
--- 29,74 ----
generating_remote_for=Gerando interface Remota para "{0}".
generating_session_for=Gerando classe Session para "{0}"
! generating_util_for=Gerando classe utilit\u00e1ria para "{0}".
generating_valueobject_for=Gerando classe de Value Object para: "{0}".\
home_interface_for=Interface Home para {0}.
! interface_dataobject_not_known=A classe data-object para a interface "{0}"
\u00e9 desconhecida!
! interface_impl_couldnt_load=N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar a classe de
implementa\u00e7\u00e3o do bean para a interface "{0}"! Certifique-se de que
ela est\u00e1 no classpath do ejbdoclet.
! interface_impl_not_found=A classe de implementa\u00e7\u00e3o do bean para a
interface "{0}" n\u00e3o foi encontrada!
! interface_invalid_type=getComponentInterface s\u00f3 pode receber o argumento
type como remote ou local - {0} recebido.
! interface_not_found=A interface "{0}" n\u00e3o foi encontrada!
local_home_interface_for=Interface Home Local para {0}.
local_interface_for=Interface Local para {0}.
! method_only_takes_remote_or_local={0} s\u00f3 pode receber o argumento type
como remote ou local - {1} recebido.
! multiple_relations={0} declarou mais de uma @ejb.relation. Isto n\u00e3o
\u00e9 poss\u00edvel.
! not_defined=EJB n\u00e3o definido: {0}
! pattern_has_no_placeholder=O par\u00e2metro "pattern" n\u00e3o tem um "'{0'}"
nele. "'{0'}" \u00e9 substitu\u00eddo pelo nome do EJB para a classe sendo
processada.
! primary_key_for=Chave prim\u00e1ria para {0}.
relation_must_have_name=O atributo "name" deve estar definido para o
relacionamento ejb.relation{0}
! relation_needs_no_target=O relacionamento com o nome "{0}" declarado em {1}
parece ser bidirecional j\u00e1 que ele foi declarado em dois lugares. O
par\u00e2mtro target-ejb n\u00e3o deve ser especificado para relacionamentos
bidirecionais.
! relation_needs_target=O relacionamento com o nome "{0}" declarado em {1}
parece ser unidirecional j\u00e1 que ele n\u00e3o aparece mais em lugar nenhum.
O par\u00e2metro target-ejb precisa ser especificado para relacionamentos
unidirecionais.
relation_swap_uni=Nunca deve trocar em relacionamentos unidirecionais
! relation_too_many_names=O relacionamento {0} \u00e9 declarado em muitos
lugares. Est\u00e1 declarado em {1}, {2} e {3}.
remote_facade_for=Fachada Remota para {0}.
remote_interface_for=Interface Remota para {0}.
session_facade_for=Fachada Session para {0}.
session_layer_for=Camada Session para {0}.
! tag_missing_interface_parameter=Erro no arquivo template. {0} deve conter o
par\u00e2metro interface. Os valores permitidos s\u00e3o remote (o padr\u00e3o)
ou local.
! unsupported_ejb_spec=Especifica\u00e7\u00e3o EJB n\u00e3o suportada: {0}
! util_cached_local=Interface Home Local guardada. Usa carregamento adiado para
obter seu valor (carregado pelos m\u00e9todos getLocalHome()).
! util_cached_remote=Interface Home guardada. Usa carregamento adiado para
obter seu valor (carregado pelos m\u00e9todos getHome()).
! util_guid_1=Um gerador de GUID (identificador \u00fanico) de 32 bytes. Estas
chaves artificiais <strong>N\u00c3O</strong> DEVEM ser vistas pelo usu\u00e1rio,
! util_guid_2=nem modificadas pelo DBA exceto em raras exce\u00e7\u00f5es,
apenas manipulada pelo banco do dados e pelos programas.
util_guid_ip=Guardada por IP do servidor da JVM.
! util_guid_localinetaddress=obt\u00e9m o endere\u00e7o de internet
! util_guid_securerandom=inicializa a inst\u00e2ncia de SecureRandom.
! util_guid_unknownhost=N\u00e3o foi poss\u00edbel obter o endere\u00e7o IP
local usando InetAddress.getLocalHost()!
! util_guid_usage=Uso: adicione um campo id (tipo java.lang.String) no ser EJB,
e adicione setId(XXXUtil.generateGUID(this)); no m\u00e9todo ejbCreate.
! util_home_lookups=M\u00e9todo de busca da interface Home.
! util_ic_parameters=Par\u00e2metros a serem usados para criar o contexto
inicial.
! util_localhome_not_narrowed=Interfaces Home Locais n\u00e3o devem sofrer um
narrow, j\u00e1 que n\u00e3o h\u00e1 RMI involvido.
util_lookup_using=Busca usando {0}
! util_obtain_home_def_ic=Obt\u00e9m a interface remota a partir do contexto
inicial padr\u00e3o
! util_obtain_home_param_ic=Obt\u00e9m a interface remota a partir do contexto
inicial parametrizado.
! util_obtain_ic=Obt\u00e9m o contexto inicial
! util_obtain_localhome_def_ic=Obt\u00e9m a interface home local a partir do
contexto inicial padr\u00e3o
! utility_class_for=Classe utilit\u00e1ria para {0}.
-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IntelliVIEW -- Interactive Reporting
Tool for open source databases. Create drag-&-drop reports. Save time
by over 75%! Publish reports on the web. Export to DOC, XLS, RTF, etc.
Download a FREE copy at http://www.intelliview.com/go/osdn_nl
_______________________________________________
xdoclet-devel mailing list
xdoclet-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xdoclet-devel
