Your source document is probably in ISO-8859-1 and without a XML declaration it is assumed to be in UTF-8 per the XML spec.
You could either add an XML declaration to your source document: <?xml encoding="ISO-8859-1"?> or use a character entity, &#nnn; where nnn is the unicode code point for the character you want to use as a decimal.
