Hi all, have you tried to make a minimal sample witout babel? Babel defines quite a lot of active characters, especially the french module. These active characters may cause different kinds of collisions (polyglossia is better than babel). Have you tried to use a different arabic font in order to see whether it is a ArebXeTeX issue or font issue?
2013/3/11 Jens Bakker <[email protected]>: > Dear drrd and dear Juan Acevedo, > > Your solution, Juan Avecedo, works very fine, the only disadvantage seems to > be, that it does not display a sukun if one should want to place it on a ya > or a waw, and if the brackets are applied before the last consonant of the > word and there is following a tanwin, the tanwin is not displayed (see the > last word ra'{su}N in the line before the last line). > > What do you think of defining a new command: \newcommand{\suk}{\char"0652} to > force the sukun to appear. The disadvantage then is, that the sukuns do not > disappear if you do not want to have them and choose voc or novoc as options > to achieve the disappearance of the sukuns, then you have to delete them > manually. > > Please see the modified sample of drrd. > > With best wishes and best regards, > Jens Bakker > > > \documentclass[a4paper,10pt]{article} > > \usepackage{fontspec,xltxtra,xunicode} > > \usepackage{arabxetex} > %\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1.5]{Scheherazade} > > \newcommand{\suk}{\char"0652} > > \usepackage[french]{babel} > > \begin{document} > \begin{arab}[fullvoc] > > `an\suk waTaN, na.hwa, tamwI\suk lu > > ra'\suk suN ru'UsuN ru'U\suk suN > > `an{wa}TaN, na.h{wa}, tam{wI}lu ra'{su}N > > \begin{arab} > ra'\suk suN ru'UsuN ru'U\suk suN > \end{arab} > > \end{arab} > \end{document} > > > > Am 11.03.2013 um 12:35 schrieb Juan Acevedo: > >> Dear drrd, >> This doesn't fix the bug, but in the meantime, if you write your sample text >> like this: >> >> `an{wa}TaN, na.h{wa}, tam{wI}lu >> >> adding braces around the waw, then you should get the expected sukuns. >> >> Servus, >> Juan >> >> >> -------------------------------------------------- >> Subscriptions, Archive, and List information, etc.: >> http://tug.org/mailman/listinfo/xetex > > > > > -------------------------------------------------- > Subscriptions, Archive, and List information, etc.: > http://tug.org/mailman/listinfo/xetex -- Zdeněk Wagner http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/ http://icebearsoft.euweb.cz -------------------------------------------------- Subscriptions, Archive, and List information, etc.: http://tug.org/mailman/listinfo/xetex
