[Xfce-i18n] Polish updates: mousepad, thunar

[Szymon Kałasz]

Hi,
Hope it is not too late. I made few changes to mousepad and thunar.
(translated "Open Recent",
http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2621)

TIA for applying attached patch.

Regards,
Szymon.



Index: thunar/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- thunar/trunk/po/pl.po	(revision 24680)
+++ thunar/trunk/po/pl.po	(working copy)
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Thunar package.
 # Piotr Maliński <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
 # Tomasz Michał Łukaszewski <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
-# Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+# Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-11 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-30 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-20 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2513,7 +2513,7 @@
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:298
 msgid "St_atusbar"
-msgstr "Pasek _statusu"
+msgstr "P_asek statusu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:298
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
Index: mousepad/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- mousepad/trunk/po/pl.po	(revision 24680)
+++ mousepad/trunk/po/pl.po	(working copy)
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2005-2006 Erik Harrison.
 # This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
 # Michal Wrobel <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
-# Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
+# Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-26 07:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-20 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Szymon Kałasz <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #: ../src/callback.c:397
 msgid "A text editor for Xfce"
-msgstr "Edytor tekstowy dla XFCE"
+msgstr "Edytor tekstowy dla Xfce"
 
 #: ../src/dialog.c:135
 #, c-format
@@ -68,9 +68,8 @@
 msgstr "/Plik/_Otwórz"
 
 #: ../src/menu.c:72
-#, fuzzy
 msgid "/File/Open _Recent"
-msgstr "/Plik/_Otwórz"
+msgstr "/Plik/Ostatnio otwie_rane"
 
 #: ../src/menu.c:77
 msgid "/File/_Save"
@@ -134,7 +133,7 @@
 
 #: ../src/menu.c:115
 msgid "/Search/Find _Previous"
-msgstr "/Szukaj/Znajdź _poprzedni"
+msgstr "/Szukaj/Znaj_dź poprzedni"
 
 #: ../src/menu.c:117
 msgid "/Search/_Replace..."

_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
Xfce-i18n@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n