Index: documentation/index.ja.php =================================================================== --- documentation/index.ja.php (revision 719) +++ documentation/index.ja.php (working copy) @@ -3,7 +3,7 @@
-

User Guide

+

ユーザガイド

残念ながら、(まだ)4.4向けの文書はありません。 問題を解決したい場合は、4.2 ドキュメントを見るか、Xfceフォーラムか メイリングリストを使ってください。

Index: documentation/requirements.ja.php =================================================================== --- documentation/requirements.ja.php (revision 719) +++ documentation/requirements.ja.php (working copy) @@ -3,7 +3,7 @@ 依存性の表の中にある順番は推奨されるビルドされる順番も表しています。
また、同じリリースのバージョンからXfceコンポネントをビルドすることが推奨されています。

-

Package dependencies table:

+

パッケージの依存性の表:

Index: projects/index.ja.php =================================================================== --- projects/index.ja.php (revision 719) +++ projects/index.ja.php (working copy) @@ -19,7 +19,7 @@ xfce4-panel @@ -82,7 +82,7 @@ mousepad @@ -98,7 +98,7 @@ terminal @@ -107,7 +107,7 @@ thunar Index: projects/libraries/index.ja.php =================================================================== --- projects/libraries/index.ja.php (revision 0) +++ projects/libraries/index.ja.php (revision 0) @@ -0,0 +1,38 @@ +
libraries
+ +

ライブラリ

+

このライブラリはXfceの共通の機能を提供します。これには三つのライブラリが含まれています。 +（グラフィカルでない機能（ウィジェット）、グラフィカルユーザインターフェイス向けの機能、そして、設定マネージャ向けの +の便利な機能。）

+ +

撤F

+
    +
  • libxfce4util: 基本ユーティリティ
    • +
  • libxfcegui4: 統合されたウィジェット
    • +
  • libxfce4mcs: Xfce コンポーネント
    • +
+ +

External Links

+

libxfce4util

+

WebSVN
+ SVN

+

svn co http://svn.xfce.org/svn/xfce/libxfce4util/trunk libxfce4util

+ +

libxfcegui4

+

WebSVN
+ SVN

+

svn co http://svn.xfce.org/svn/xfce/libxfcegui4/trunk libxfcegui4

+ +

libxfce4mcs

+

WebSVN
+ SVN

+

svn co http://svn.xfce.org/svn/xfce/libxfce4mcs/trunk libxfce4mcs

+ +

作者

+
    +
  • Benedikt Meurer [benny at xfce.org]
    • +
  • Jasper Huijsmans [jasper at xfce.org]
    • +
  • Olivier Fourdan [fourdan at xfce.org]
    • +
  • Brian J. Tarricone [kelnos at xfce.org]
    • +
+ Index: projects/libraries/ja.nav.php =================================================================== --- projects/libraries/ja.nav.php (revision 0) +++ projects/libraries/ja.nav.php (revision 0) @@ -0,0 +1,17 @@ +

パッケージ

 -

Panel

+

パネル

Xfce 4 パネルはXfce 4 デスクトップ環境の一部であり、プログラムランチャー、パネルメニュードック、デスクトップ切り替えやそのほかを特徴としています。

 @@ -66,7 +66,7 @@ library -

Xfce Libraries

+

Xfce ライブラリ

Xfceの三つの基本となるライブラリです。(libxfcegui4, libxfce4mcs and libxfce4utils) これはほとんどのXfceのアプリケーションで使われています。

 -

Mousepad

+

マウスパッド

マウスパッドはXfce向けのLeafpadを基本としたテキストエディタです。 Mousepadの最初の製作動機ですが、これはLeafpadでは実装において様々な問題があるためサポートが難しい印刷のサポートを提供することでした。

 -

Terminal

+

ターミナル

TerminalはUnix/Linuxデスクトップ向けの目新しいターミナルエミュレータです。 - 特にXfceデスクトップ環境向けに最適化されています。
-

Thunar Filemanager

+

Thunar ファイルマネージャ

ThunarはXfce向けの新しくて革新的なファイルマネージャです。Thunarは実行が早くて簡単に使えることを目標に設計されています。

 @@ -162,7 +162,7 @@ xarchiver -

Archive Manager

+

アーカイブマネージャ

Xarchiver はGTK+2を使った7z, zip, rar, tar, bzip2, gzip, arj, rpmのフロントエンドです。

 @@ -229,7 +229,7 @@ xfce-gtk-engine -

GTK Theme Engine

+

GTK テーマエンジン

GTK2のテーマエンジン。デスクトップには必ずしも必要ありませんが、使いやすくとても良いエンジンなので、 是非使ってみてください。