Hi, I've attached the diff for the updated Dutch translation for xfce4-places-plugin.
Cheers, -- Vincent
Index: nl.po =================================================================== --- nl.po (revision 4913) +++ nl.po (working copy) @@ -33,92 +33,160 @@ # ### msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-17 01:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-08 12:05-0000\n" +"Last-Translator: Vincent <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. vim: ai et tabstop=4 +#. vim: set ai et tabstop=4: #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1 msgid "Access folders, documents, and removable media" -msgstr "" +msgstr "Toegang tot mappen, documenten en verwisselbare schijven" -#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:78 -#: ../panel-plugin/cfg.c:140 ../panel-plugin/cfg.c:259 -#: ../panel-plugin/cfg.c:329 +#: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 +#: ../panel-plugin/cfg.c:64 +#: ../panel-plugin/cfg.c:105 +#: ../panel-plugin/cfg.c:205 +#: ../panel-plugin/cfg.c:311 msgid "Places" msgstr "Locaties" -#: ../panel-plugin/model_system.c:60 +#. Trash +#: ../panel-plugin/model_system.c:110 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" -#: ../panel-plugin/model_system.c:70 +#. Desktop +#: ../panel-plugin/model_system.c:135 msgid "Desktop" msgstr "Bureaublad" -#: ../panel-plugin/model_system.c:78 +#. File System (/) +#: ../panel-plugin/model_system.c:159 msgid "File System" msgstr "Bestandssysteem" -#: ../panel-plugin/view.c:244 ../panel-plugin/cfg.c:456 +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:64 +#, c-format +msgid "Failed to eject \"%s\"" +msgstr "Kon \"%s\" niet uitwerpen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:85 +#, c-format +msgid "Failed to unmount \"%s\"" +msgstr "Kon \"%s\" niet ontkoppelen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:107 +#, c-format +msgid "Failed to mount \"%s\"" +msgstr "Kon \"%s\" niet aankoppelen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:226 +msgid "Mount and Open" +msgstr "Openen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:239 +msgid "Mount" +msgstr "Aankoppelen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:260 +msgid "Eject" +msgstr "Uitwerpen" + +#: ../panel-plugin/model_volumes.c:272 +msgid "Unmount" +msgstr "Ontkoppelen" + +#: ../panel-plugin/view.c:678 +msgid "Search for Files" +msgstr "Bestanden zoeken" + +#: ../panel-plugin/view.c:731 +#: ../panel-plugin/cfg.c:486 msgid "Recent Documents" msgstr "Recente documenten" -#: ../panel-plugin/cfg.c:345 +#: ../panel-plugin/cfg.c:347 msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Knop" -#: ../panel-plugin/cfg.c:354 +#: ../panel-plugin/cfg.c:356 msgid "_Show" -msgstr "" +msgstr "_Weergeven" -#: ../panel-plugin/cfg.c:360 +#: ../panel-plugin/cfg.c:362 msgid "Icon Only" -msgstr "" +msgstr "Alleen pictogram" -#: ../panel-plugin/cfg.c:361 +#: ../panel-plugin/cfg.c:363 msgid "Label Only" -msgstr "" +msgstr "Alleen tekst" -#: ../panel-plugin/cfg.c:362 +#: ../panel-plugin/cfg.c:364 msgid "Icon and Label" -msgstr "" +msgstr "Pictogram en tekst" -#: ../panel-plugin/cfg.c:384 +#: ../panel-plugin/cfg.c:386 msgid "_Label" -msgstr "" +msgstr "_Tekst" -#: ../panel-plugin/cfg.c:402 +#: ../panel-plugin/cfg.c:404 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #. MENU: Show Icons -#: ../panel-plugin/cfg.c:406 +#: ../panel-plugin/cfg.c:408 msgid "Show _icons in menu" -msgstr "" +msgstr "_Pictogrammen in menu weergeven" #. MENU: Show Removable Media -#: ../panel-plugin/cfg.c:418 +#: ../panel-plugin/cfg.c:420 msgid "Show _removable media" -msgstr "" +msgstr "Ver_wisselbare schijven weergeven" +#: ../panel-plugin/cfg.c:441 +#, fuzzy +msgid "Mount and _Open on click" +msgstr "Aankoppelen en openen na klik" + #. MENU: Show GTK Bookmarks -#: ../panel-plugin/cfg.c:429 +#: ../panel-plugin/cfg.c:455 +#, fuzzy msgid "Show GTK _bookmarks" -msgstr "" +msgstr "_Favoriete locaties weergeven" #. MENU: Show Recent Documents -#: ../panel-plugin/cfg.c:442 -#, fuzzy +#: ../panel-plugin/cfg.c:468 msgid "Show recent _documents" -msgstr "Recente documenten" +msgstr "_Recente documenten weergeven" #. RECENT DOCUMENTS: Show clear option -#: ../panel-plugin/cfg.c:460 +#: ../panel-plugin/cfg.c:490 msgid "Show cl_ear option" -msgstr "" +msgstr "\"Wissen\" weergeven" -#: ../panel-plugin/cfg.c:475 +#: ../panel-plugin/cfg.c:505 msgid "_Number to display" -msgstr "" +msgstr "_Aantal recente documenten" + +#: ../panel-plugin/cfg.c:525 +msgid "Search" +msgstr "Zoeken" + +#: ../panel-plugin/cfg.c:533 +msgid "Co_mmand" +msgstr "_Commando" + +#: ../panel-plugin/support.c:148 +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#: ../panel-plugin/support.c:163 +msgid "Open Terminal Here" +msgstr "Hier een terminalvenster openen" +
_______________________________________________ Xfce-i18n mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
