Hi;

En/na Jérôme Guelfucci ha escrit:
> Hello,
> 
> I added xfswitch-plugin to git.xfce.org and I would like to make a 0.0.1
> release soon. There are 3 strings to translate, the .pot file can be
> found here:
> http://git.xfce.org/jeromeg/xfswitch-plugin/tree/po/xfswitch-plugin.pot
> 
> Please send translations to this list if you can't commit on git, I'll
> take care of the commits and add the locales to the LINGUAS file.


Catalan tranlation attached.

> Thank you in advance,
> 
> Jérôme


regards,
-- 
carles
# Catalan translations for xfswitch-plugin package
# Traduccions al català del paquet «xfswitch-plugin».
# Copyright (C) 2009 THE xfswitch-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfswitch-plugin
# package.
# Carles Muñoz Gorriz <[email protected]>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfswitch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-15 22:28+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <[email protected]>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../panel-plugin/main.c:141
msgid "Do you really want to switch to another user?"
msgstr "Voleu canviar a u altre usuari?"

#: ../panel-plugin/main.c:187
#: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Switch to another user without closing the current session"
msgstr "Canvia a un altre usuari sense tancar la sessió actual"

#: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "User switching"
msgstr "Canvi d'usuari"

_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n

Reply via email to