Hi Eivind,
Translate first master and then use this method given in this link
http://wiki.xfce.org/translations/msgmerge to manually update the files.
/Per
On 01/05/2012 04:34 PM, Eivind wrote:
Thanks for the quick activation! I have started translating today, and
have already uploaded several .po's. Things work well.
I'll just ask a few questions OTOH:
Is there any "preferred" version of Xfce to put translation efforts
into? Master or stable? Also, is there any mechanism for carrying
translations over from one version to the next? For example, if I
translate for 4.8 now, will my translations be inherited to the
development version?
Thanks so far,
Eivind
------------------------------------------------------------------------
*Fra:* Mike Massonnet <[email protected]>
*Til:* Xfce translations mailing list <[email protected]>; Eivind
<[email protected]>
*Sendt:* Torsdag, 5. januar 2012 12.38
*Emne:* Re: [Xfce-i18n] Norwegian nynorsk translator
Hello,
Thanks for the quick introduction, i have activated your account.
Mike
Le 5 janv. 2012 12:32, "Eivind" <[email protected]
<mailto:[email protected]>> a écrit :
>
> Hi,
>
> I would like to help out with the nn translation of XFCE. I see it's
been lagging hopelessly behind for some time. I have requested
membership in the translation team.
>
> A short introduction: I am the nn_NO maintainer and translator for
WordPress, Ardour and a few other open source projects. I live in
Fjærland, western part of Norway, I'm the manager of The Norwegian
Booktown (bokbyen.no <http://bokbyen.no>) and I do music-related stuff
whenever I have the time, which is more seldom than I'd like, partly
due to time spent translating to my favourite language. :-)
>
> Best regards to you all from
>
> Eivind Ødegård,
> Norway
>
>
> _______________________________________________
> Xfce-i18n mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
>
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
