Author: gnu_sylvain
Date: 2006-07-09 19:58:17 +0000 (Sun, 09 Jul 2006)
New Revision: 22337
Modified:
xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
xfce-utils/trunk/po/eo.po
Log:
Updated Esperanto translations.
Modified: xfce-utils/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2006-07-09 19:21:17 UTC (rev 22336)
+++ xfce-utils/trunk/po/ChangeLog 2006-07-09 19:58:17 UTC (rev 22337)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-09 Sylvain Vedrenne <[EMAIL PROTECTED]>
+
+ * eo.po: Updated Esperanto translations.
+
2006-06-12 Hydonsingore Cia <[EMAIL PROTECTED]>
* zh_TW.po: Modify the translator's e-mail address.
Modified: xfce-utils/trunk/po/eo.po
===================================================================
--- xfce-utils/trunk/po/eo.po 2006-07-09 19:21:17 UTC (rev 22336)
+++ xfce-utils/trunk/po/eo.po 2006-07-09 19:58:17 UTC (rev 22337)
@@ -1,7 +1,7 @@
# Esperanto translations for the xfce-utils package.
# Copyright (C) 2002-2006 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the xfce-utils package.
-# Sylvain Vedrenne <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
+# Sylvain Vedrenne <[EMAIL PROTECTED]>, 2005-2006.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -56,12 +56,11 @@
#: xfce4-about/info.c:282
msgid "If you know of anyone missing from this list, please let us know on <"
-msgstr ""
-"Se vi konas iun kiu mankas en tiu-ĉi listo, bonvolu komuniki tion al ni ĉe "
+msgstr "Se vi konas iun kiu mankas en tiu-ĉi listo, bonvolu komuniki tion al
ni ĉe <"
#: xfce4-about/info.c:286
msgid "Thanks to all who helped making this software available."
-msgstr "Dankon al ĉiuj kiuj helpis disponebligi tiun programaron."
+msgstr "Dankon al ĉiuj kiuj helpis disponebligi tiun programon."
#: xfce4-about/info.c:388
msgid "About Xfce 4"
@@ -112,7 +111,7 @@
#: xfrun/xfrun.c:591
#, c-format
msgid "Open %s with what program?"
-msgstr "Ĉu malfermu %s kun tiu programo?"
+msgstr "Per kiu programo malfermi %s?"
#: xfrun/xfrun.c:594
msgid "Run program"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
