Author: sas Date: 2006-07-23 21:23:19 +0000 (Sun, 23 Jul 2006) New Revision: 22518
Modified: xfburn/trunk/po/hu.po Log: hu trunk: burn update Modified: xfburn/trunk/po/hu.po =================================================================== --- xfburn/trunk/po/hu.po 2006-07-23 15:48:02 UTC (rev 22517) +++ xfburn/trunk/po/hu.po 2006-07-23 21:23:19 UTC (rev 22518) @@ -3,7 +3,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-22 23:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-06 11:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:22+0100\n" "Last-Translator: SZERVÑC Attila <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,7 +15,7 @@ #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:89 msgid "Adding files to the compilation" -msgstr "" +msgstr "Fájlok hozzáadása az összeállításhoz" #: ../xfburn/xfburn-blank-cd-dialog.c:102 #: ../xfburn/xfburn-blank-cd-progress-dialog.c:146 @@ -161,9 +161,8 @@ msgstr "ISO írása..." #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:117 -#, fuzzy msgid "Data compilation" -msgstr "Összeállítás betöltése" +msgstr "Adat összeállítás" #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:120 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:176 @@ -264,7 +263,7 @@ #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:506 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:707 msgid "A file with the same name is already present in the compilation" -msgstr "" +msgstr "Már van egy ilyen nevű fájl az összeállításban" #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:55 msgid "Folder" @@ -283,7 +282,8 @@ msgid "Burn Data CD" msgstr "Adat CD írása" -#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94 ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:265 +#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94 +#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:265 msgid "Filesystem" msgstr "Fájlrendszer" @@ -298,24 +298,20 @@ msgstr "_Fájl" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:86 -#, fuzzy msgid "_New composition" -msgstr "Összeállítás mentése" +msgstr "Ú_j összeállítás" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:86 -#, fuzzy msgid "Create a new composition" -msgstr "ISO készítése az összeállításból" +msgstr "Új összeállítás készítése" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:87 -#, fuzzy msgid "New data composition" -msgstr "Összeállítás mentése" +msgstr "Új adat összeállítás" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:89 -#, fuzzy msgid "New audio composition" -msgstr "Összeállítás betöltése" +msgstr "Új hang összeállítás" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:91 msgid "Load composition" @@ -325,7 +321,8 @@ msgid "Save composition" msgstr "Összeállítás mentése" -#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:95 ../xfburn/xfburn-main-window.c:409 +#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:95 +#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:409 msgid "_Quit" msgstr "_Kilépés" @@ -428,18 +425,18 @@ msgid "Translator (%s)" msgstr "Fordító (%s)" -#: ../xfburn/xfburn-main.c:54 ../xfburn.desktop.in.h:2 +#: ../xfburn/xfburn-main.c:54 +#: ../xfburn.desktop.in.h:2 msgid "Xfburn" msgstr "Xfburn" #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:122 -#, fuzzy msgid "Preferences" -msgstr "_Beállítások" +msgstr "Beállítások" #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:123 msgid "Tune how Xfburn behaves" -msgstr "" +msgstr "Xfburn hangolása" #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:168 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:172 @@ -485,7 +482,7 @@ #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:258 msgid "Node" -msgstr "" +msgstr "Csomópont" #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:260 msgid "Write CD-R" @@ -574,9 +571,8 @@ #~ msgid "Show disc content toolbar" #~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv" - #~ msgid "Show/hide the disc content toolbar" #~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv mutatása/rejtése" - #~ msgid "Xfburn preferences" #~ msgstr "Az Xfburn beállításai" + _______________________________________________ Xfce4-commits mailing list [email protected] http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
