Author: sas
Date: 2006-07-30 18:56:19 +0000 (Sun, 30 Jul 2006)
New Revision: 22571
Modified:
xarchiver/trunk/po/hu.po
xfburn/trunk/po/hu.po
Log:
hu trunk: burn & archiver update
Modified: xarchiver/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xarchiver/trunk/po/hu.po 2006-07-30 16:30:46 UTC (rev 22570)
+++ xarchiver/trunk/po/hu.po 2006-07-30 18:56:19 UTC (rev 22571)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xarchiver 0.3.9.2beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-07-24 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-28 08:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 20:52+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÑC Attila <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,7 +241,7 @@
#: ../src/callbacks.c:335
msgid "Sorry, this archive format is not supported:"
-msgstr "Bocs, ez az archívum formátum most nem támogatott:"
+msgstr "Bocs, ez az archívum forma most nem támogatott:"
#: ../src/callbacks.c:335
msgid "the proper archiver is not installed!"
Modified: xfburn/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfburn/trunk/po/hu.po 2006-07-30 16:30:46 UTC (rev 22570)
+++ xfburn/trunk/po/hu.po 2006-07-30 18:56:19 UTC (rev 22571)
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-30 17:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 20:54+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÑC Attila <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,6 @@
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:89
-#, fuzzy
msgid "Adding files to the composition"
msgstr "Fájlok hozzáadása az összeállításhoz"
@@ -131,7 +130,7 @@
#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-progress-dialog.c:82
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-progress-dialog.c:110
msgid "Finishing"
-msgstr ""
+msgstr "Lezárás"
#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-progress-dialog.c:88
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-progress-dialog.c:116
@@ -140,14 +139,12 @@
#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-progress-dialog.c:96
#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-progress-dialog.c:108
-#, fuzzy
msgid "Writing composition..."
-msgstr "Összeállítás írása"
+msgstr "Összeállítás írása..."
#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-progress-dialog.c:124
-#, fuzzy
msgid "Burn data composition"
-msgstr "Új adat összeállítás"
+msgstr "Adat összeállítás írása"
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:108
#: ../xfburn/xfburn-burn-image-progress-dialog.c:148
@@ -170,7 +167,6 @@
#: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:173
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:283
-#, fuzzy
msgid "Data composition"
msgstr "Adat összeállítás"
@@ -259,7 +255,7 @@
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:278
msgid "Volume name :"
-msgstr ""
+msgstr "Kötet név:"
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:309
msgid "Contents"
@@ -276,7 +272,6 @@
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:531
#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:754
-#, fuzzy
msgid "A file with the same name is already present in the composition"
msgstr "Már van egy ilyen nevű fájl az összeállításban"
@@ -286,7 +281,7 @@
#: ../xfburn/xfburn-data-disc-usage.c:176
msgid "You are trying to burn more data than the disk can contain !"
-msgstr ""
+msgstr "Több adatot írnál, mint amennyi a lemezre fér !"
#: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:55
msgid "Folder"
@@ -301,7 +296,8 @@
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94 ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:265
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:94
+#: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:265
msgid "Filesystem"
msgstr "Fájlrendszer"
@@ -311,7 +307,8 @@
msgid "%s's home"
msgstr "%s saját könyvtára"
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:54 ../xfburn.desktop.in.h:2
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:54
+#: ../xfburn.desktop.in.h:2
msgid "Xfburn"
msgstr "Xfburn"
@@ -339,11 +336,11 @@
#. {"save-composition-as", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("Save composition as..."),
NULL, N_("Save composition as"),
#. G_CALLBACK (xfburn_window_action_save_as),},
#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:101
-#, fuzzy
msgid "Close composition"
-msgstr "Összeállítás mentése"
+msgstr "Összeállítás bezárása"
-#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103 ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:103
+#: ../xfburn/xfburn-main-window.c:436
msgid "_Quit"
msgstr "_Kilépés"
@@ -448,11 +445,11 @@
#: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:107
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Címke"
#: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:107
msgid "The text of the label"
-msgstr ""
+msgstr "A címke szövege"
#: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:122
msgid "Preferences"
@@ -604,15 +601,12 @@
#~ msgid "New audio composition"
#~ msgstr "Új hang összeállítás"
-
#~ msgid "Load composition"
#~ msgstr "Összeállítás betöltése"
-
#~ msgid "Show disc content toolbar"
#~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv"
-
#~ msgid "Show/hide the disc content toolbar"
#~ msgstr "Lemeztartalom eszközsáv mutatása/rejtése"
-
#~ msgid "Xfburn preferences"
#~ msgstr "Az Xfburn beállításai"
+
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
